MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shao-hu-le
📌

烧糊了

shāo hú le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
要烧糊了 要烧糊了
00:02
要 烧糊了 要 烧糊了

(对了 王叔 你手头… 我屋里煮上绿豆汤了) ── Previous context

“It's going to burn. It's going to burn.”

《黑夜告白》 · 07:16
View Clip →
我屋里煮着绿豆汤呢 要烧糊了
00:03
我屋里煮着绿豆汤呢 要 烧糊了

(你手头…) ── Previous context

“Oh, I've got mung bean soup on the stove. It's about to burn.”

《黑夜告白》 · 43:43
View Clip →