MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-wen
📌

失温

shī wēn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
幸亏你们几个失温不久 要不这拉面就吃不上了
00:03
幸亏你们几个 失温 不久 要不这拉面就吃不上了

(韩哥 粗的 细的 老样子 粗的 好嘞) ── Previous context

“Luckily, your hypothermia wasn't severe. Otherwise, you wouldn't be eating this ramen.”

《生命树》 · 11:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你失温出现幻觉了吧
00:02
你 失温 出现幻觉了吧

(无人区碰到雪那次 为什么亲我) ── Previous context

“You were hypothermic and hallucinating.”

《生命树》 · 29:09
View Clip →