MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-guan-shui-shang-xin
📌

谁管谁伤心

shuí guǎn shuí shāng xīn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
谁管谁伤心 有心管的都被吓跑了
00:03
谁管谁伤心 有心管的都被吓跑了

(那大家都袖手旁观地 等着分遗产不就好了吗 是啊) ── Previous context

“Exactly. Whoever takes responsibility ends up hurt. Those willing to care would all be scared off.”

《家事法庭》 · 14:14
View Clip →