MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-zi-ji-lao
📌

说自己老

shuō zì jǐ lǎo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你要是觉得 自己老就说自己
00:02
你要是觉得 自己老就说自己

(自己为难自己 何必呢) ── Previous context

“If you think you are old, just talk about yourself.”

《以家人之名》 · 21:34
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但他说自己老了 觉少 非得顶后半夜
00:03
但他 说自己老 了 觉少 非得顶后半夜

(夜里十二点之后都靠他 我挺心疼他的) ── Previous context

“But he says being old means less sleep and insists on the late shift.”

《我的山与海》 · 18:38
View Clip →