MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · suan-ni-cong-ming
📌

算你聪明

suàn nǐ cōng míng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
三十呗 算你聪明 这么多工地
00:03
三十呗 算你聪明 这么多工地

(一个馒头 挣一毛钱 三百个馒头) ── Previous context

“Thirty yuan. Clever you. If I can sell buns”

《隐身的名字》 · 30:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
算你聪明买了这些 吃了
00:02
算你聪明 买了这些 吃了

(马到成功) ── Previous context

“Smart move buying these. It's mine!”

《纯真年代的爱情》 · 07:23
View Clip →