MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tan-duo-jiao-bu-lan
📌

贪多嚼不烂

tān duō jiáo bù làn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
馋鬼抢生肉 贪多嚼不烂啊
00:03
馋鬼抢生肉 贪多嚼不烂 啊

(再教我一遍) ── Previous context

“You're biting off more than you can chew.”

《黑夜告白》 · 42:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
挪一点就行 贪多嚼不烂
00:02
挪一点就行 贪多嚼不烂

(如果咱们不趁这个机会 往上挪挪屁股 恐怕就) ── Previous context

“Just a little will be fine. We don't have to bite off more than we can chew.”

《狂飙》 · 27:05
View Clip →