MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tian-ren
📌

添人

tiān rén
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
光说添人呢 啥时候添呢嘛 你总不能老让人帮忙嘛
00:03
光说 添人 呢 啥时候添呢嘛 你总不能老让人帮忙嘛

(人 心里边就没有够的时候 够不够 那人不够嘛) ── Previous context

“They keep saying add more staff. You can't keep asking for help.”

《主角》 · 35:50
View Clip →
让你添人 你就添个这
00:02
让你 添人 你就添个这

(以后就是咱们一员了 伙房缺人) ── Previous context

“I asked for help, and this is it?”

《主角》 · 29:42
View Clip →