MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-tang-si
📌

想烫死

xiǎng tàng sǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
哎呀妈呀 你想烫死我啊你 没事吧 娘
00:03
哎呀妈呀 你 想烫死 我啊你 没事吧 娘

(吵死了 奶奶 茶) ── Previous context

“Oh my goodness! Are you trying to scald me? Are you okay, Mother?”

《你好1983》 · 28:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
难不成想烫死爷啊 爷恕罪
00:02
难不成 想烫死 爷啊 爷恕罪

(蠢材 蠢材) ── Previous context

“Are you trying to burn me alive? Forgive me, my lord.”

《良陈美锦》 · 35:34
View Clip →