MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-zhi-ya-zi-shi-de
📌

像只鸭子似的

xiàng zhǐ yā zi shì de
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她就像只鸭子似的浮在水面上
00:03
她就 像只鸭子似的 浮在水面上

(我又不是故意的) ── Previous context

“She was just floating on the water like a duck.”

《莫离》 · 13:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
她狼狈得很 像只鸭子似的浮在水面上
00:03
她狼狈得很 像只鸭子似的 浮在水面上

(她竟然 就掉到湖里面去了) ── Previous context

“Such a ridiculous sight. She bobbed like a duck on the surface.”

《莫离》 · 16:30
View Clip →