MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-zhang-di-jiu-zhang
📌

新账抵旧账

xīn zhàng dǐ jiù zhàng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账
00:03
他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账

(连血都被他卖了) ── Previous context

“He kept adding new debts to my account. New debt to pay for the old debt.”

《狂飙》 · 14:13
View Clip →