← Back to Expressions
Expression Profile · za-cai-lai
📌
咋才来
zǎ cái lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
📖 Pragmatic Guide & Cinema Context:
In authentic Chinese cinema dialogue, "咋才来" (zǎ cái lái) is a high-frequency spoken expression with 1 contextual clips indexed in MandarinClips. Below are authentic film scenes showcasing native intonation, 3-turn subtitled context, and practical pragmatic usage.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
干啥呢 火车都快开了 你
咋才来
(你咋在这儿) ── Previous context
“Why are you here? What are you doing? The train's leaving. Why are you so late?”
《隐身的名字》 · 24:46