MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-xiu-xi
📌

在……休息

zài …… xiū xī
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
📖 Pragmatic Guide & Cinema Context:

In authentic Chinese cinema dialogue, "在……休息" (zài …… xiū xī) is a high-frequency spoken expression with 1 contextual clips indexed in MandarinClips. Below are authentic film scenes showcasing native intonation, 3-turn subtitled context, and practical pragmatic usage.

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
辛苦各位贵宾 暂时在容城休息
00:03
辛苦各位贵宾 暂时在容城休息

(暴雪封路) ── Previous context

“♪ The whole story revolves around you ♪ I apologize for the inconvenience, distinguished guests, but you'll have to rest in Rongcheng for now.”

《轧戏》 · 38:37
View Clip →