← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-de-dou-shi-xin-ku-qian
📌
挣的都是辛苦钱
zhēng de dōu shì xīn kǔ qián
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
师父吃肉我喝汤
挣的都是辛苦钱
(都是假的 你看我 整天忙得跟狗一样的) ── Previous context
“But I make very little money. My master gets most of it. I just make some hard cash.”
《以家人之名》 · 17:13
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
下得了土工地 那
挣的都是辛苦钱
我吃得了苦
(第一类 有力气能吃苦 上得了流水线) ── Previous context
“or construction. That's backbreaking. I can handle hardship.”
《我的山与海》 · 06:48