中国語の対話での「惊喜 吓我一跳」(jīng xǐ xià wǒ yī tiào)の使い方

jīng xiàtiào

サプライズ びっくりした

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:44
zhè
jiù
shì
shuō
de
jīng
ma

[お誕生日おめでとうございます] これが言ってたサプライズ

LINE 0228:53
PLAYING SCENE
jīng xǐ xià wǒ yī tiào

惊喜 吓我一跳

サプライズ びっくりした

LINE 0328:57
nǐ men zěn me lái le lái gěi nǐ guò shēng rì a

你们怎么来了 来给你过生日啊

どうしてここに? 誕生日を祝いに来たんですよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp28:53
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 4 of 8)
相信你的直觉 冯锁
HSK 7
0:03s
xiāng xìn nǐ de zhí jué féng suǒ自分の直感を信じろ 馮鎖
你为此练习了上千次
HSK 6
0:03s
nǐ wèi cǐ liàn xí le shàng qiān cì何千回も練習してきただろ
点球我要怎么扑出去啊
HSK 6
0:03s
diǎn qiú wǒ yào zěn me pū chū qù aペナルティキックって どう止めればいいんですか
你必须相信自己能扑出这颗球
HSK 6
0:03s
nǐ bì xū xiāng xìn zì jǐ néng pū chū zhè kē qiúこのボールを止められると信じろ
双方还在同一起跑线上
HSK 7
0:03s
shuāng fāng hái zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàng両者いまだ互角の状況です
球进了
HSK 2
0:03s
qiú jìn leゴールです
钥匙 交给你 好嘞 这是你的工位
HSK 4
0:03s
yào shi jiāo gěi nǐ hǎo lei zhè shì nǐ de gōng wèi鍵を渡しておくぞ はい これが君の席だ
一般人 我是不会带进来的
HSK 3
0:03s
yì bān rén wǒ shì bú huì dài jìn lái de普通の人なら 絶対に連れてこないからな
好的 主任 我一定会好好努力的
HSK 5
0:03s
hǎo de zhǔ rèn wǒ yí dìng huì hǎo hǎo nǔ lì deはい 主任 精一杯 頑張ります
都是看着小孩子的状态来的
HSK 5
0:03s
dōu shì kàn zhe xiǎo hái zi de zhuàng tài lái de子供たちの状態に合わせています
他马上就结束了 你要不要先去休息室等一下
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xià彼はもうすぐ終わる ロッカールームで 待っててくれないか
不用了 我在这里看看他 我看看谁偷懒啊 行
HSK 7
0:03s
bù yòng le wǒ zài zhè lǐ kàn kàn tā wǒ kàn kàn shuí tōu lǎn a xíngいいよ ここで見てる - 誰がサボってるか見てやろうか - わかった
你怎么抱着这么多资料啊
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me bào zhe zhè me duō zī liào aどうしてそんなに資料を 抱えてるの?
是啊 我下下周就去
HSK 2
0:03s
shì a wǒ xià xià zhōu jiù qùああ 再来週 行くよ
他觉得任何一个苗子 都不应该被埋没
HSK 7
0:03s
tā jué de rèn hé yí gè miáo zi dōu bù yīng gāi bèi mái mò彼はどんな逸材も 埋もれさせちゃいけないと思ってる
预算太高了 经费压力太大了
HSK 7
0:03s
yù suàn tài gāo le jīng fèi yā lì tài dà le予算が高すぎて 財政的に厳しい
要是我头发少 那秃子都不要活了
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ tóu fà shǎo nà tū zi dōu bú yào huó leこれで薄毛なら 世の中のハゲは生きていけない
她才允许我占用她时间
HSK 7
0:03s
tā cái yǔn xǔ wǒ zhàn yòng tā shí jiān時間をくれるって
恭喜你啊 她这不是松口了吗
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ a tā zhè bú shì sōng kǒu le maよかったじゃない 態度を軟化させたのね
算半个松口吧 不过你说得对
HSK 4
0:03s
suàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duìまあ 半分くらいはな でもあなたの言うとおりだ