中国語の対話での「双方还在同一起跑线上」（shuāng fāng hái zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàng）の使い方

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 1 of 8)

HSK 1

0:03s

你们还有什么要问的吗

nǐ men hái yǒu shén me yào wèn de ma他に聞きたいことはあるか

HSK 3

0:03s

这件事情你们自己决定

zhè jiàn shì qíng nǐ men zì jǐ jué dìngこの件は君たちで決めなさい

HSK 4

0:03s

我们想好好考虑考虑 没问题

wǒ men xiǎng hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ méi wèn tí僕たちに考えさせてください いいわよ

HSK 6

0:03s

可是我觉得一码归一码

kě shì wǒ jué de yī mǎ guī yī mǎでも それとこれとは話が別だ

HSK 4

0:03s

他就是想让我们原谅他 就权当这件事情没发生呗

tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng bei俺たちに許してもらって この件をなかったことに したいだけだろう

HSK 6

0:03s

这事会影响他一辈子

zhè shì huì yǐng xiǎng tā yī bèi ziあいつの人生に関わることだぞ

HSK 3

0:03s

我觉得还是给他一次机会 我们给他机会

wǒ jué de hái shì gěi tā yī cì jī huì wǒ men gěi tā jī huìもう一度 チャンスをあげるべきだと思う あいつにチャンスをやるのかよ？

HSK 2

0:03s

恒久少一个他 我们赢面就大多了

héng jiǔ shǎo yí gè tā wǒ men yíng miàn jiù dà duō le恒久からあいつが一人減れば 勝つチャンスがぐっと増えるぞ

HSK 2

0:03s

你们都忘了自己说过什么了

nǐ men dōu wàng le zì jǐ shuō guò shén me leみんな自分が言ったこと忘れたのか

HSK 1

0:03s

我也不知道该怎么说了

wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me shuō le何て言えばいいか分からないけど

HSK 6

0:03s

人家打了咱的脸 咱得打回去啊 是吧

rén jiā dǎ le zán de liǎn zán dé dǎ huí qù a shì baあっちに恥をかかされたんだ やり返さないと気が済まないだろ

HSK 7

0:03s

你脑子有坑啊 你说我啊 难道不是吗

nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì ma頭おかしいのか 俺のことかよ？ そうじゃないか

HSK 7

0:03s

我拖累你 我再说一遍 你听好了

wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo le俺がお前の足手まといだってのか もう一度言う よく聞け

HSK 6

0:03s

你那点破分用得着我来拖吗

nǐ nà diǎn pò fēn yòng dé zhe wǒ lái tuō maお前のカスみたいな点数 俺が引っ張るまでもないだろ

HSK 5

0:03s

好了 好了 好了 别碰我

hǎo le hǎo le hǎo le bié pèng wǒ- いい加減にしろ - 触るな

HSK 6

0:03s

觉得算了的 站这边

jué de suàn le de zhàn zhè biān見逃すべきだと思う人は こっちだ

HSK 4

0:03s

那你们自己谈吧 好

nà nǐ men zì jǐ tán ba hǎo話していいわよ はい

HSK 4

0:03s

是不是不管什么样的结果 你都可以接受

shì bú shì bù guǎn shén me yàng de jié guǒ nǐ dōu kě yǐ jiē shòuどんな結果になっても 文句は言わないんだな

HSK 4

0:03s

也不是我说了能算的 对吧 对

yě bú shì wǒ shuō le néng suàn de duì ba duì私に決める権利はありませんよね？ ああ

HSK 2

0:03s

好了 好了 我就直说了

hǎo le hǎo le wǒ jiù zhí shuō leまあまあ はっきり言ってやる

12345678Next →