中国語の対話での「如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿」(rú guǒ yào chī fàn de huà jiù dé wǎn fàn hòu le ba jì de jīn tiān yào jiāo gǎo)の使い方

guǒyàochīfàndehuà jiùwǎnfànhòuleba dejīntiānyàojiāogǎo稿

もし飯を食うなら、 夕食のあとになるかな。 今日は原稿の締切だよ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:26
duō
wǎn
ya

どれくらい遅くなるの?

LINE 0217:28
PLAYING SCENE
rú guǒ yào chī fàn de huà jiù dé wǎn fàn hòu le ba jì de jīn tiān yào jiāo gǎo

如果要吃饭的话 就得晚饭后了吧 记得今天要交稿

もし飯を食うなら、 夕食のあとになるかな。 今日は原稿の締切だよ。

LINE 0317:31
zhī dào wǒ jiàn fèng chā zhēn dì xiě yí dìng xiě wán

知道 我见缝插针地写 一定写完

分かってる。 隙間時間で書くよ。 必ず書き上げる。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp17:28
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 9 of 13)
对 因为昨天晚上下大雨嘛
HSK 6
0:03s
duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ maそう、昨夜は大雨だったから。
那之前下雨我也说过让你留下呀 之前我都没有留下
HSK 5
0:03s
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià前も雨の日に、泊まってって言ったよね。 でも前は泊まらなかった。
早上走跟晚上走是完全不一样的
HSK 4
0:03s
zǎo shàng zǒu gēn wǎn shàng zǒu shì wán quán bù yí yàng de朝に帰るのと、夜に帰るのは全然違う。
我接受了我们两个人之间的关系 可以再往前进一步
HSK 4
0:03s
wǒ jiē shòu le wǒ men liǎng gè rén zhī jiān de guān xì kě yǐ zài wǎng qián jìn yí bù私たちの関係を受け入れたから。 もう一歩、先へ進めるって。
我准备好了 我可以把这里当作是我自己的家
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi hǎo le wǒ kě yǐ bǎ zhè lǐ dàng zuò shì wǒ zì jǐ de jiā私は準備ができてた。 ここを自分の家だと思えるって。
你有没有问过我有没有准备好啊 你自己作了决定
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu wèn guò wǒ yǒu méi yǒu zhǔn bèi hǎo a nǐ zì jǐ zuò le jué dìng私が準備できてるか、聞いたことある? あなたが勝手に決めて
把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见是吗
HSK 7
0:03s
bǎ jié guǒ shuǎi dào wǒ liǎn shàng wǒ hái bù néng yǒu rèn hé yì jiàn shì ma結果だけ私に突きつけた。 私は意見すら言っちゃダメなの?
你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ yǒu yì jiàn nǐ shuō a wǒ yì jiàn jiù shì qǐng nǐ zuò jué dìng zhī qián言っていいよ。言ってみなよ。 私の意見は、決める前に
先跟我商量一下行不行
HSK 4
0:03s
xiān gēn wǒ shāng liáng yī xià xíng bù xíngまず私と相談して、いい?
不止这一次 之前每一次都是这样吧 林展翘
HSK 6
0:03s
bù zhǐ zhè yī cì zhī qián měi yī cì dōu shì zhè yàng ba lín zhǎn qiào今回だけじゃない。 今までも毎回そうだったよね、リン・ジャンチャオ。
这个世界不是围绕着你在转的
HSK 5
0:03s
zhè ge shì jiè bú shì wéi rào zhe nǐ zài zhuǎn de世界はあなた中心に回ってるわけじゃない。
不是你的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de jié zòu cái shì duì de bié rén gēn bù shàng nǐ jié zòu jiù shì cuò deあなたのペースだけが正しいんじゃない。 ついて来られない人が悪い、ってこと?
你根本就没有节奏 你每次遇到任何问题
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn jiù méi yǒu jié zòu nǐ měi cì yù dào rèn hé wèn tíあなたにはそもそもペースなんてない。 あなたは何かあるたびに
你都是在逃避问题呀 每次都是逃避
HSK 7
0:03s
nǐ dōu shì zài táo bì wèn tí ya měi cì dōu shì táo bì問題から逃げてるだけじゃない。 いつも逃げてばかり。
我这是逃避吗 我在顾全大局
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì táo bì ma wǒ zài gù quán dà jú逃げてる?私は全体を考えてるの。
我在乎你 我不想伤害你 我才那么做的
HSK 5
0:03s
wǒ zài hū nǐ wǒ bù xiǎng shāng hài nǐ wǒ cái nà me zuò deあなたが大事で、傷つけたくないの。 だからそうしたの。
那你打算怎么样 我不知道 我没准备好
HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn zěn me yàng wǒ bù zhī dào wǒ méi zhǔn bèi hǎoじゃあ、どうするつもり? 分からない。 まだ準備できてない。
我没想过你会把这儿当家
HSK 3
0:03s
wǒ méi xiǎng guò nǐ huì bǎ zhè ér dāng jiāここを家だと思うなんて、考えてなかった。
我都没把这儿当家了 这就是个酒店套房啊
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng a私だって、ここを家だと思ってない。 ただのホテルのスイートだよ。
你为什么不能等等我
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me bù néng děng děng wǒどうして少し待ってくれないの?