中国語の対話での「对 因为昨天晚上下大雨嘛」(duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma)の使い方

duì yīnwèizuótiānwǎnshàngxiàma

そう、昨夜は大雨だったから。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:23
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ de

我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的

あなたの生活に口出しなんてしてない。 昨夜、私を引き留めたのはあなたでしょ。

LINE 0230:25
PLAYING SCENE
duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma

对 因为昨天晚上下大雨嘛

そう、昨夜は大雨だったから。

LINE 0330:27
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià

那之前下雨我也说过让你留下呀 之前我都没有留下

前も雨の日に、泊まってって言ったよね。 でも前は泊まらなかった。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp30:25
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 1 of 13)
一句话来评价对方的业务能力
HSK 5
0:03s
yī jù huà lái píng jià duì fāng de yè wù néng lì一言で相手の仕事ぶりを評価するなら
你会怎么说 天才啊 无所不能
HSK 6
0:03s
nǐ huì zěn me shuō tiān cái a wú suǒ bù néngどう言いますか 天才ですね 何でもできる
那为什么不合作了 压力大呀
HSK 5
0:03s
nà wèi shén me bù hé zuò le yā lì dà yaじゃあ、なぜ組まなくなったんですか プレッシャーが大きいんです
反正情侣之间该发生的都发生过
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng qíng lǚ zhī jiān gāi fā shēng de dōu fā shēng guò恋人同士に起きることは一通り起きました
我们没有明确的恋爱关系
HSK 5
0:03s
wǒ men méi yǒu míng què de liàn ài guān xìはっきり恋人関係だったわけじゃない
终究还是有距离感吧
HSK 7
0:03s
zhōng jiū hái shì yǒu jù lí gǎn ba結局、どこか距離はありました
生活工作应该都有一个新的开始
HSK 3
0:03s
shēng huó gōng zuò yīng gāi dōu yǒu yí gè xīn de kāi shǐ生活も仕事も、新しく始めるべきだと
和好如初 会吗 肯定会 不会
HSK 7
0:03s
hé hǎo rú chū huì ma kěn dìng huì bú huì元通り仲直りして そうなりますか 必ずなります なりません
是不是起码还可以做朋友 谁要跟她做朋友
HSK 7
0:03s
shì bú shì qǐ mǎ hái kě yǐ zuò péng yǒu shuí yào gēn tā zuò péng yǒuせめて友達にはなれますか 誰があいつと友達になるか
对林展翘来说 我可能不是最好的男朋友
HSK 3
0:03s
duì lín zhǎn qiào lái shuō wǒ kě néng bú shì zuì hǎo de nán péng yǒuリン・ジャンチャオにとって 俺は最高の彼氏じゃなかったかもしれない
但我觉得我已经挺好的了
HSK 3
0:03s
dàn wǒ jué de wǒ yǐ jīng tǐng hǎo de leでも十分やってきたと思う
她绝对找不到 比我更好的作者
HSK 5
0:03s
tā jué duì zhǎo bú dào bǐ wǒ gèng hǎo de zuò zhě彼女は絶対に見つけられない 俺よりいい作家なんて
快点 七点半今天约了范叔 赶紧起来
HSK 4
0:03s
kuài diǎn qī diǎn bàn jīn tiān yuē le fàn shū gǎn jǐn qǐ lái早く 今日は7時半にファンおじさんと約束したでしょ さっさと起きて
谁约人七点半见面
HSK 4
0:03s
shuí yuē rén qī diǎn bàn jiàn miàn7時半に会う約束なんて誰がするんだよ
可是已经是中午了 对我来说天都没亮呢
HSK 4
0:03s
kě shì yǐ jīng shì zhōng wǔ le duì wǒ lái shuō tiān dōu méi liàng neもう昼みたいなものよ 俺にとってはまだ夜明け前だよ
你可是答应了人家七点半的
HSK 6
0:03s
nǐ kě shì dā yìng le rén jiā qī diǎn bàn de7時半って約束したのはあなたでしょ
没有人好意思让范叔等的
HSK 2
0:03s
méi yǒu rén hǎo yì si ràng fàn shū děng deファンおじさんを待たせるなんて、誰もできないよ
那就让他等一次 什么事情都有第一次的
HSK 2
0:03s
nà jiù ràng tā děng yī cì shén me shì qíng dōu yǒu dì yī cì deじゃあ一回くらい待たせればいい 何事も初めてはある
你先去 去完之后呢 你再回来接着睡不就好了
HSK 4
0:03s
nǐ xiān qù qù wán zhī hòu ne nǐ zài huí lái jiē zhe shuì bù jiù hǎo le先に行って 行ってきたら 戻ってきてまた寝ればいいでしょ
一会儿你见了人家之后 不要一直板着脸
HSK 6
0:03s
yī huì er nǐ jiàn le rén jiā zhī hòu bú yào yì zhí bǎn zhe liǎnあとで会ったら ずっと仏頂面しないで