中国語の対話での「对 因为昨天晚上下大雨嘛」(duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma)の使い方

duì yīnwèizuótiānwǎnshàngxiàma

そう、昨夜は大雨だったから。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:23
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ de

我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的

あなたの生活に口出しなんてしてない。 昨夜、私を引き留めたのはあなたでしょ。

LINE 0230:25
PLAYING SCENE
duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma

对 因为昨天晚上下大雨嘛

そう、昨夜は大雨だったから。

LINE 0330:27
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià

那之前下雨我也说过让你留下呀 之前我都没有留下

前も雨の日に、泊まってって言ったよね。 でも前は泊まらなかった。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp30:25
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 12 of 13)
所以说有些话呀 还真不能瞎说
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuō yǒu xiē huà ya hái zhēn bù néng xiā shuōだから言っただろ、言葉ってのは 適当に言っちゃダメなんだよ
你俩打死不分开 现在这又老死不相往来了
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ dǎ sǐ bù fēn kāi xiàn zài zhè yòu lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái le絶対に別れないって言ってたのに 今じゃ二度と関わらないってか
文人骚客 浪子风流嘛
HSK 7
0:03s
wén rén sāo kè làng zi fēng liú ma文人なんて、色男で放蕩なもんだろ
我可不是来挑拨离间的啊
HSK 7
0:03s
wǒ kě bú shì lái tiǎo bō lí jiàn de a俺は別に、仲を裂きに来たんじゃないぞ
得了吧 范叔 您哪次不是来挑拨离间的
HSK 6
0:03s
dé le ba fàn shū nín nǎ cì bú shì lái tiǎo bō lí jiàn deやめてよ、ファンおじさん いつもそうじゃないですか
茞星的小伙伴还在这儿呢
HSK 1
0:03s
chén xīng de xiǎo huǒ bàn hái zài zhè ér neチェン・シンの皆さんがここにいるのに
价格上绝对让你们茞星满意
HSK 5
0:03s
jià gé shàng jué duì ràng nǐ men chén xīng mǎn yì値段は必ずチェン・シンが納得するようにする
你这是要端走我们茞星的饭碗啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì yào duān zǒu wǒ men chén xīng de fàn wǎn aそれじゃ、うちチェン・シンの飯の種を奪う気ですか
什么谁的饭碗
HSK 7
0:03s
shén me shéi de fàn wǎn誰の飯の種だよ
这不就跟点外卖一样吗
HSK 3
0:03s
zhè bù jiù gēn diǎn wài mài yī yàng maデリバリー頼むのと同じだろ
谁做得好吃 那就买谁的嘛
HSK 6
0:03s
shuí zuò dé hǎo chī nà jiù mǎi shéi de maうまいところに 頼む、それだけだ
我不可能把《六州破》卖出去 大家努力了这么久
HSK 4
0:03s
wǒ bù kě néng bǎ 《 liù zhōu pò 》 mài chū qù dà jiā nǔ lì le zhè me jiǔ『六州破』を売るなんて絶対にしない みんなでこんなに頑張ってきたのに
要不然你就打电话给何韩
HSK 2
0:03s
yào bù rán nǐ jiù dǎ diàn huà gěi hé hánそれかHe Hanに電話して
你好好跟他道个歉
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo gēn tā dào gè qiànちゃんと謝ればいい
我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu zuò cuò wǒ wèi shén me yào dào qiàn a nà jiù mài gěi fàn shū私は間違ってない なんで私が謝らなきゃいけないの なら、ファンおじさんに売ればいい
单从一个交易的角度来说
HSK 5
0:03s
dān cóng yí gè jiāo yì de jiǎo dù lái shuō取引として見れば
这对我们公司确实是一个好买卖
HSK 5
0:03s
zhè duì wǒ men gōng sī què shí shì yí gè hǎo mǎi mài会社にとって確かにいい話だ
你可以给它排成由少到多 这样方便看
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ gěi tā pái chéng yóu shǎo dào duō zhè yàng fāng biàn kàn少ない順に並べ替えて そのほうが見やすい
您看看这样 这样是不是好一些 是不是好多了
HSK 2
0:03s
nín kàn kàn zhè yàng zhè yàng shì bú shì hǎo yī xiē shì bú shì hǎo duō leこうすると、少し良くないですか だいぶ良くなりましたよね
而且你看你这个红色 这么简单的事情
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn nǐ zhè ge hóng sè zhè me jiǎn dān de shì qíngそれに、ここの赤も こんな簡単なことなら