中国語の対話での「对 因为昨天晚上下大雨嘛」（duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma）の使い方
对 因为昨天晚上下大雨嘛
そう、昨夜は大雨だったから。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:23
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ de
我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的
“あなたの生活に口出しなんてしてない。 昨夜、私を引き留めたのはあなたでしょ。”
LINE 0230:25
PLAYING SCENEduì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma
对 因为昨天晚上下大雨嘛
“そう、昨夜は大雨だったから。”
LINE 0330:27
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià
那之前下雨我也说过让你留下呀 之前我都没有留下
“前も雨の日に、泊まってって言ったよね。 でも前は泊まらなかった。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 9 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ deあなたの生活に口出しなんてしてない。 昨夜、私を引き留めたのはあなたでしょ。
HSK 5
0:03s
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià前も雨の日に、泊まってって言ったよね。 でも前は泊まらなかった。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiē shòu le wǒ men liǎng gè rén zhī jiān de guān xì kě yǐ zài wǎng qián jìn yí bù私たちの関係を受け入れたから。 もう一歩、先へ進めるって。
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi hǎo le wǒ kě yǐ bǎ zhè lǐ dàng zuò shì wǒ zì jǐ de jiā私は準備ができてた。 ここを自分の家だと思えるって。
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu wèn guò wǒ yǒu méi yǒu zhǔn bèi hǎo a nǐ zì jǐ zuò le jué dìng私が準備できてるか、聞いたことある？ あなたが勝手に決めて
HSK 7
0:03s
bǎ jié guǒ shuǎi dào wǒ liǎn shàng wǒ hái bù néng yǒu rèn hé yì jiàn shì ma結果だけ私に突きつけた。 私は意見すら言っちゃダメなの？
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ yǒu yì jiàn nǐ shuō a wǒ yì jiàn jiù shì qǐng nǐ zuò jué dìng zhī qián言っていいよ。言ってみなよ。 私の意見は、決める前に
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù zhǐ zhè yī cì zhī qián měi yī cì dōu shì zhè yàng ba lín zhǎn qiào今回だけじゃない。 今までも毎回そうだったよね、リン・ジャンチャオ。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de jié zòu cái shì duì de bié rén gēn bù shàng nǐ jié zòu jiù shì cuò deあなたのペースだけが正しいんじゃない。 ついて来られない人が悪い、ってこと？
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn jiù méi yǒu jié zòu nǐ měi cì yù dào rèn hé wèn tíあなたにはそもそもペースなんてない。 あなたは何かあるたびに
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zài hū nǐ wǒ bù xiǎng shāng hài nǐ wǒ cái nà me zuò deあなたが大事で、傷つけたくないの。 だからそうしたの。
HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn zěn me yàng wǒ bù zhī dào wǒ méi zhǔn bèi hǎoじゃあ、どうするつもり？ 分からない。 まだ準備できてない。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng a私だって、ここを家だと思ってない。 ただのホテルのスイートだよ。
HSK 2
0:03s