中国語の対話での「对 因为昨天晚上下大雨嘛」(duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma)の使い方

duì yīnwèizuótiānwǎnshàngxiàma

そう、昨夜は大雨だったから。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:23
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ de

我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的

あなたの生活に口出しなんてしてない。 昨夜、私を引き留めたのはあなたでしょ。

LINE 0230:25
PLAYING SCENE
duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma

对 因为昨天晚上下大雨嘛

そう、昨夜は大雨だったから。

LINE 0330:27
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià

那之前下雨我也说过让你留下呀 之前我都没有留下

前も雨の日に、泊まってって言ったよね。 でも前は泊まらなかった。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp30:25
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 7 of 13)
所以你现在最好诚恳地跟我道歉
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ xiàn zài zuì hǎo chéng kěn dì gēn wǒ dào qiànだから今すぐ、誠意を持って私に謝りなさい
并且写信给公司 撤回对我的诽谤
HSK 7
0:03s
bìng qiě xiě xìn gěi gōng sī chè huí duì wǒ de fěi bàngそれに会社へ手紙を書いて 私への中傷を撤回して
聊天记录我都已经删了
HSK 5
0:03s
liáo tiān jì lù wǒ dōu yǐ jīng shān leチャット履歴なら全部消したわ
问题出在谁身上是吗
HSK 2
0:03s
wèn tí chū zài shuí shēn shàng shì ma誰に問題があるのかって?
你的样子本身就是问题
HSK 6
0:03s
nǐ de yàng zi běn shēn jiù shì wèn tíその見た目自体が問題なの
我们三个一起来 那就不是吃午饭了
HSK 2
0:03s
wǒ men sān gè yì qǐ lái nà jiù bú shì chī wǔ fàn le三人で来たら 昼飯って感じじゃないわ
你知道我对吃没什么兴趣嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào wǒ duì chī méi shén me xìng qù ma私が食べることに興味ないの、知ってるでしょ
那是因为你还没有 吃到几样特别好吃的东西
HSK 3
0:03s
nà shì yīn wèi nǐ hái méi yǒu chī dào jǐ yàng tè bié hǎo chī de dōng xīそれは、まだ 本当にうまいものを食べてないだけだよ
二位打扰一下 您的餐已上齐 请先买一下单
HSK 5
0:03s
èr wèi dǎ rǎo yī xià nín de cān yǐ shàng qí qǐng xiān mǎi yī xià dānお二人、失礼いたします お料理がそろいました 先にお会計をお願いいたします
你是不是从来都不请女生吃饭
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì cóng lái dōu bù qǐng nǚ shēng chī fànあなた、女の子にご飯おごったことないの?
对 你之后还是需要 跟他们去跟进一下的 好吧
HSK 7
0:03s
duì nǐ zhī hòu hái shì xū yào gēn tā men qù gēn jìn yī xià de hǎo baそう、あとであなたは 彼らと一緒にフォローしに行く必要があるから 分かった
媚姐 你今天好漂亮
HSK 1
0:03s
mèi jiě nǐ jīn tiān hǎo piào liàngメイ姉さん、今日すごくきれい
穿成这样拿着外卖盒饭
HSK 6
0:03s
chuān chéng zhè yàng ná zhe wài mài hé fànその格好でテイクアウトの弁当持ってると
他没给你撒个娇 让你中午回去陪他吃饭
HSK 6
0:03s
tā méi gěi nǐ sā gè jiāo ràng nǐ zhōng wǔ huí qù péi tā chī fàn彼、甘えてきたりしなかった? 昼に帰って一緒に食べようって
他今天中午要见一个中学同学
HSK 1
0:03s
tā jīn tiān zhōng wǔ yào jiàn yí gè zhōng xué tóng xué今日の昼は中学の同級生に会うんだって
要晚上才回来呢 正式同居第一天
HSK 4
0:03s
yào wǎn shàng cái huí lái ne zhèng shì tóng jū dì yī tiān帰るのは夜になるみたい 正式に同棲して初日なのに
就约别人出去玩了 都已经这么熟了
HSK 4
0:03s
jiù yuē bié rén chū qù wán le dōu yǐ jīng zhè me shú leもう他人と遊びに行く約束してるんだ もう十分慣れてるし
之前我这个大套房里面 进进出出也不知道多少次了
HSK 4
0:03s
zhī qián wǒ zhè ge dà tào fáng lǐ miàn jìn jìn chū chū yě bù zhī dào duō shǎo cì le前はこの広いスイートに 何度出入りしたか分からないのに
但我总觉得 那就是何韩的地盘
HSK 3
0:03s
dàn wǒ zǒng jué de nà jiù shì hé hán de dì pánでもいつも ここはHe Hanの縄張りだって感じがしてた
我换上了自己的 枕头 拖鞋和牙刷
HSK 6
0:03s
wǒ huàn shàng le zì jǐ de zhěn tou tuō xié hé yá shuā自分の 枕、スリッパ、歯ブラシに替えたら