中国語の対話での「如果要修复 我就不会说分手了」（rú guǒ yào xiū fù wǒ jiù bú huì shuō fēn shǒu le）の使い方
如果要修复 我就不会说分手了
修復する気があるなら 私は別れるなんて言わない
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:38
suǒ yǐ xiàn zài wǒ men kě yǐ zuò diǎn shén me wèi nǐ men xiū fù yī xià guān xì
所以现在我们可以做点什么 为你们修复一下关系
“だから今、何かできることは？ 関係を修復するために”
LINE 0237:43
PLAYING SCENErú guǒ yào xiū fù wǒ jiù bú huì shuō fēn shǒu le
如果要修复 我就不会说分手了
“修復する気があるなら 私は別れるなんて言わない”
LINE 0337:48
wǒ de yì si shì bù xī wàng yīn wèi nǐ men de gǎn qíng wèn tí
我的意思是 不希望因为你们的感情问题
“私が言いたいのは あなたたちの恋愛問題で”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 2 of 13)
HSK 7
0:03s
gēn rén jiā yǒu hǎo yì diǎn hǎo dǎi rén jiā yě shì píng tái de rén nǎもう少し愛想よくして 一応、向こうもプラットフォーム側の人なんだから
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ huàn zhè shēn ba bù yòng wǒ dōu huàn cháng kù le hěn gěi miàn zi le baこれに着替えなよ いいよ、もう長ズボンにしたし 十分気を使ってるだろ
HSK 4
0:03s
fàn shū zhǎo wǒ liáo kěn dìng bú shì yīn wèi wǒ de měi mào nǐ shuō shì bú shìファンおじさんが俺と話したいって 俺の美貌が目当てなわけないし そうだろ
HSK 6
0:03s
fàn shū jīn tiān yuē nǐ ne hěn dà gài lǜ shì wèi le yào lí jiàn wǒ men今日ファンおじさんがあなたを呼んだのは かなりの確率で 私たちを引き離すためよ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fàn shū nǐ tài kè qì le zán liǎ shén me jiāo qíng a shì bú shìファンおじさん、丁寧すぎますよ 俺たちの仲だろ、な？
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhuān mén zuò fàn de ā yí xiǎng chī shén me nín jǐn guǎn shuō料理担当の家政婦さんも付けます 食べたいものは何でもおっしゃってください
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge jiǔ diàn bì jìng zhǐ shì gè lín shí de luò jiǎo diǎn maこのホテルは結局 仮の寝場所にすぎませんよ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nǐ shì gōng sī de tóu hào zuò zhě nǐ kě yǐ yǐng xiǎng tā men maでも君は会社の看板作家だ 彼らに影響は与えられるだろ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s