中国語の対話での「这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的」(zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè de)の使い方

zhèliǎngrénháishìzàitánliànài dànshìneshēnghuóshìguòde

恋人同士のままで でも生活は別々ってこと

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:52
qí shí shì wán quán bù yí yàng de wǎn shàng zǒu ne dài biǎo zhe

其实是完全不一样的 晚上走呢代表着

本当に全然違うと思うの 夜に帰るのは

LINE 0212:55
PLAYING SCENE
zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè de

这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的

恋人同士のままで でも生活は別々ってこと

LINE 0312:58
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huó

但早上走 就代表了你已经接受了 要一起生活

でも朝に帰るのは もう受け入れたって意味なの 一緒に暮らすことを

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp12:55
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 2 of 13)
跟人家友好一点 好歹人家也是平台的人哪
HSK 7
0:03s
gēn rén jiā yǒu hǎo yì diǎn hǎo dǎi rén jiā yě shì píng tái de rén nǎもう少し愛想よくして 一応、向こうもプラットフォーム側の人なんだから
我就这态度不好吗 态度不挺好的吗
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhè tài dù bù hǎo ma tài dù bù tǐng hǎo de ma俺の態度、そんなに悪いか 別に悪くないじゃない
你换这身吧 不用 我都换长裤了 很给面子了吧
HSK 4
0:03s
nǐ huàn zhè shēn ba bù yòng wǒ dōu huàn cháng kù le hěn gěi miàn zi le baこれに着替えなよ いいよ、もう長ズボンにしたし 十分気を使ってるだろ
范叔找我聊 肯定不是因为我的美貌 你说是不是
HSK 4
0:03s
fàn shū zhǎo wǒ liáo kěn dìng bú shì yīn wèi wǒ de měi mào nǐ shuō shì bú shìファンおじさんが俺と話したいって 俺の美貌が目当てなわけないし そうだろ
范叔今天约你呢 很大概率 是为了要离间我们
HSK 6
0:03s
fàn shū jīn tiān yuē nǐ ne hěn dà gài lǜ shì wèi le yào lí jiàn wǒ men今日ファンおじさんがあなたを呼んだのは かなりの確率で 私たちを引き離すためよ
所以今天你一定要 坚定你自己的态度
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jīn tiān nǐ yí dìng yào jiān dìng nǐ zì jǐ de tài dùだから今日は絶対に 自分の姿勢を崩さないで
他又不是姑娘 离间不了咱们
HSK 4
0:03s
tā yòu bú shì gū niáng lí jiàn bù liǎo zán men相手は女の子じゃないんだ 俺たちを引き裂けるわけない
真不好意思 这么早约你 不会
HSK 4
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī zhè me zǎo yuē nǐ bú huìこんな朝早く呼び出して、すまないね いえ、大丈夫です
在我们平台现在是一骑绝尘哪
HSK 5
0:03s
zài wǒ men píng tái xiàn zài shì yī qí jué chén nǎうちのプラットフォームで今、ぶっちぎりですよ
范叔 你太客气了 咱俩什么交情啊 是不是
HSK 7
0:03s
fàn shū nǐ tài kè qì le zán liǎ shén me jiāo qíng a shì bú shìファンおじさん、丁寧すぎますよ 俺たちの仲だろ、な?
没有洗面奶 你用洗澡那个不行吗
HSK 3
0:03s
méi yǒu xǐ miàn nǎi nǐ yòng xǐ zǎo nà ge bù xíng ma洗顔料がないんだ ボディソープじゃダメなの?
但长期住这儿也不是个办法
HSK 5
0:03s
dàn cháng qī zhù zhè ér yě bú shì gè bàn fǎ長期滞在には向きません
专门做饭的阿姨 想吃什么您尽管说
HSK 4
0:03s
zhuān mén zuò fàn de ā yí xiǎng chī shén me nín jǐn guǎn shuō料理担当の家政婦さんも付けます 食べたいものは何でもおっしゃってください
全方面地照顾好何韩老师的生活
HSK 3
0:03s
quán fāng miàn dì zhào gù hǎo hé hán lǎo shī de shēng huó生活面を全面的にサポートします
这个酒店毕竟只是个 临时的落脚点嘛
HSK 6
0:03s
zhè ge jiǔ diàn bì jìng zhǐ shì gè lín shí de luò jiǎo diǎn maこのホテルは結局 仮の寝場所にすぎませんよ
说出来你看合适不合适 请
HSK 3
0:03s
shuō chū lái nǐ kàn hé shì bù hé shì qǐng言ってみて、どうか判断してください どうぞ
终于说到正题了 范叔
HSK 3
0:03s
zhōng yú shuō dào zhèng tí le fàn shūやっと本題ですね、ファンおじさん
但你是公司的头号作者 你可以影响他们嘛
HSK 7
0:03s
dàn nǐ shì gōng sī de tóu hào zuò zhě nǐ kě yǐ yǐng xiǎng tā men maでも君は会社の看板作家だ 彼らに影響は与えられるだろ
单独给何韩老师 成立一个工作室
HSK 5
0:03s
dān dú gěi hé hán lǎo shī chéng lì yí gè gōng zuò shìHe Han先生のためだけに スタジオを作ることもできます
你现在身价不一样了嘛 提任何要求
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shēn jià bù yí yàng le ma tí rèn hé yāo qiú今の君は格が違うからね どんな条件でも