中国語の対話での「他早晚都会有这么一天」(tā zǎo wǎn dū huì yǒu zhè me yī tiān)の使い方

zǎowǎnhuìyǒuzhèmetiān

彼には遅かれ早かれ、そういう日が来ます。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:38
suǒ yǐ nǐ wèn wǒ shěn mò huì bú huì bù gāo xìng

所以你问我 沈默会不会不高兴

だからあなたは私に 「シェン・モーは不機嫌になるか」と聞いた。

LINE 0236:41
PLAYING SCENE
zǎo
wǎn
huì
yǒu
zhè
me
tiān

彼には遅かれ早かれ、そういう日が来ます。

LINE 0336:45
guò
zhào
méi
lái

ただ、ジャオ・メイと比べると、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp36:41
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)
为了降本增效 减少出差 我能理解
HSK 4
0:03s
wèi le jiàng běn zēng xiào jiǎn shǎo chū chāi wǒ néng lǐ jiěコスト削減と効率化で、出張を減らすのは 理解できます
但是这个提法不对呀
HSK 5
0:03s
dàn shì zhè ge tí fǎ bú duì yaでも、その言い方は違いますよ
区别对待合伙人和普通员工吗 对对对
HSK 5
0:03s
qū bié duì dài hé huǒ rén hé pǔ tōng yuán gōng ma duì duì duìパートナーと一般社員を差別してると思いません? そうそうそう
你呢 你什么意见啊
HSK 4
0:03s
nǐ ne nǐ shén me yì jiàn aあなたは? どう思うの?
你得癌了 你开什么玩笑啊
HSK 7
0:03s
nǐ dé ái le nǐ kāi shén me wán xiào aお前が、がんだって? 冗談きついぞ
你跑那个什么半马全马的 你得癌了
HSK 7
0:03s
nǐ pǎo nà ge shén me bàn mǎ quán mǎ de nǐ dé ái leお前、ハーフだのフルだの走ってるだろ それでがんとか言うなよ
你要说你胳膊疼腿疼的我信 一开始我也不信
HSK 4
0:03s
nǐ yào shuō nǐ gē bó téng tuǐ téng de wǒ xìn yī kāi shǐ wǒ yě bù xìn腕が痛い脚が痛いなら信じるけどさ 最初は俺も信じなかった
可是看到报告以后 我不得不信
HSK 5
0:03s
kě shì kàn dào bào gào yǐ hòu wǒ bù dé bù xìnでも報告書を見て 信じるしかなかった
这 这回体检查出来的吧
HSK 4
0:03s
zhè zhè huí tǐ jiǎn chá chū lái de baそ、それ…健診で見つかったのか?
体 体检不一定准 你得复查呀 查了
HSK 7
0:03s
tǐ tǐ jiǎn bù yí dìng zhǔn nǐ dé fù chá ya chá leけ、健診は当てにならないこともある 再検査しないと もうやった
那 那赶紧请假呀 不能请假
HSK 5
0:03s
nà nà gǎn jǐn qǐng jià ya bù néng qǐng jiàじゃ、じゃあ早く休暇を取れよ 休めない
现在请假等于前功尽弃呀
HSK 5
0:03s
xiàn zài qǐng jià děng yú qián gōng jìn qì ya今休んだら、全部水の泡だ
在这个世界上我只相信你
HSK 3
0:03s
zài zhè ge shì jiè shàng wǒ zhǐ xiāng xìn nǐこの世で信じられるのはお前だけだ
这些大企业 不遗余力地在做这些工作
HSK 5
0:03s
zhè xiē dà qǐ yè bù yí yú lì dì zài zuò zhè xiē gōng zuò大企業は 惜しみなくこうした取り組みをしています
瑞锦现在应该怎么办呢
HSK 3
0:03s
ruì jǐn xiàn zài yīng gāi zěn me bàn neではルイジンは、今どうすべきか
肖总怎么了 怎么了这是
HSK 3
0:03s
xiào zǒng zěn me le zěn me le zhè shìシャオ部長、どうしたんですか 何があったんだ?
压力太大了吧 应该是吧
HSK 4
0:03s
yā lì tài dà le ba yīng gāi shì baプレッシャーが大きすぎたんだろ たぶんね
我不应该自作主张 不听你的话
HSK 3
0:03s
wǒ bù yīng gāi zì zuò zhǔ zhāng bù tīng nǐ de huà勝手に決めるべきじゃなかった 君の言うことを聞かなかった
以后绝对不会犯同样的错误
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jué duì bú huì fàn tóng yàng de cuò wùもう二度と同じ間違いはしない
你这气色挺好啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè qì sè tǐng hǎo a顔色いいじゃない