中国語の対話での「对吧 这还用你说」（duì ba zhè hái yòng nǐ shuō）の使い方
对吧 这还用你说
いいな？ 言われなくても分かってる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 千万不要加上 自己的看法 不要引起不必要的麻烦 | qiān wàn bú yào jiā shàng zì jǐ de kàn fǎ bú yào yǐn qǐ bù bì yào de má fán | 絶対に付け足すな 自分の憶測なんかを 余計な面倒を招くな |
| 2▶ | 对吧 这还用你说 | duì ba zhè hái yòng nǐ shuō | いいな？ 言われなくても分かってる |
| 3 | 老谭 你那儿还有钱吗 我账都封掉了 | lǎo tán nǐ nà ér hái yǒu qián ma wǒ zhàng dōu fēng diào le | 老譚、お前のとこに金は残ってるか 俺の口座は全部凍結だ |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
shuí hái yǒu shén me qí tā wèn tí ma bù néng fēng a zhè zhàngほかに質問はありますか 口座凍結は困るよ！
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng tā men zhè zhàng fēng le wǒ zhè gōng chéng nǐ shuō wǒ zěn me nòng李鎮長 口座を凍結されたら 俺の工事は どう回せばいいんだよ
HSK 3
0:03s
wán le wán le wán le bù hǎo le bù hǎo le wǒ gēn nǐ men jiǎng終わった、終わった、終わった！ 大変だ、大変だ！ いいか、聞けよ。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè hái xiū shén me ya zhàng fēng le yì si jiù shì yuè hǎi zhèng fǔこんなんで、どうやって工事するんだよ。 口座凍結ってのはつまり、 ユエハイ町の役場は
HSK 6
0:03s
gōng yè yuán yào shì gàn bù liǎo de huà wǒ dài kuǎn zěn me bàn ya工業団地が止まったら 俺のローンはどうなるんだよ！
HSK 2
0:03s
wǒ ná shén me qián hái nǐ a nǐ wèn wǒ wǒ wèn shuí qù a何の金で返せってんだよ！ お前が俺に聞くなら、俺は誰に聞けばいいんだ！
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ lái chǔ lǐ děng shū jì huí lái nǐ men zài cǎi fǎng ne shì baよし。 私が処理する。 書記が戻ってから その時にまた取材しろ、いいな？
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xuě méi jiě nǐ bú yào suàn le hǎo bù hǎo bú yào suàn le lái lái láiシュエメイ姉さん もう勘定の話はやめて、いいだろ 勘定はいいから、ほらほら
HSK 7
0:03s