中国語の対話での「对吧 这还用你说」（duì ba zhè hái yòng nǐ shuō）の使い方
对吧 这还用你说
いいな？ 言われなくても分かってる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 千万不要加上 自己的看法 不要引起不必要的麻烦 | qiān wàn bú yào jiā shàng zì jǐ de kàn fǎ bú yào yǐn qǐ bù bì yào de má fán | 絶対に付け足すな 自分の憶測なんかを 余計な面倒を招くな |
| 2▶ | 对吧 这还用你说 | duì ba zhè hái yòng nǐ shuō | いいな？ 言われなくても分かってる |
| 3 | 老谭 你那儿还有钱吗 我账都封掉了 | lǎo tán nǐ nà ér hái yǒu qián ma wǒ zhàng dōu fēng diào le | 老譚、お前のとこに金は残ってるか 俺の口座は全部凍結だ |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
zhì shǎo yào děng dào shū jì nà biān yǒu què dìng xiāo xī le zán men zài dòng gōng少なくとも書記の件で はっきりした情報が出るまで 工事は再開しない
HSK 5
0:03s
nǐ men suí biàn wèn suí biàn chá jué duì bú huì yǒu wèn tí好きに聞いて、好きに調べてください 絶対に何も出ませんよ
HSK 5
0:03s
zhè ge gǎo gǎo qīng chǔ shén me shì shēng chǎn lì shén me shì shēng chǎn guān xìそこをちゃんと整理して 生産力って何か 生産関係って何か
HSK 5
0:03s
cóng yuè hǎi jiàn chéng dào xiàn zài dōu shì wǒ qiú rén bàn shìユエハイの建設が始まってから今まで ずっと俺が頭下げて頼んで回ってきたんだ
HSK 6
0:03s
píng shén me rén jiā gěi wǒ qián ya duì bú duì méi zhè ge dào lǐ maなんで他人が俺に金をくれるんだよ そうだろ？ そんな筋合いはないだろ
HSK 7
0:03s
táng ér huáng zhī de shì zhèng shū jì zhè shì zěn me huí shì ne堂々と「鄭書記」になっている これはどういうことですか？
HSK 7
0:03s
wǒ hái qiàn le yī pì gǔ zhài ne wǒ nǎ yǒu qián zài yuè hǎi jiàn fáng a俺なんか借金まみれだぞ ユエハイで家を建てる金なんてあるかよ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ nǐ shì gàn shén me de rén bú shì yīng gāi nǐ guǎn maじゃあお前、何のためにいるんだ 人の手配はお前の担当だろ
HSK 5
0:03s
zhè huó shì bú shì nǐ fù zé méi qián wǒ zěn me fù zé yaこの仕事、お前が責任者じゃないのか 金がなきゃ、どう責任取れってんです
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ lǐ yǒu qián a duì ba nà ge wáng jú shuō le hòu tiān jiù dé rù zhàngどこに金があるんだよ、なあ？ 王局長が言ってた 明後日には入金しなきゃならん
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ chōng lǎo tán yě méi yǒu yòng yě bú shì tā de shì duì baおい、老譚に当たっても無駄だ あいつのせいじゃないだろ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào gàn má xìng tán de bú shì lǎo jiě wǒ zhēn de bú shì gù yì de何する気だ、譚の野郎 違うんだ、老解 本当にわざとじゃない
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ yào yǒu qián wǒ guǎn nǐ yào de zhe ma wǒ yǒu bìng a俺は… 俺に金があるなら お前に頼むわけないだろ 俺が頭おかしいのかよ