中国語の対話での「他那是 故意在我们大老板面前演戏呢」（tā nà shì gù yì zài wǒ men dà lǎo bǎn miàn qián yǎn xì ne）の使い方
他那是 故意在我们大老板面前演戏呢
あれは、 うちの大ボスの前でわざと芝居してるだけ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:57
bǎ把
zhuō桌
zi子
dōu都
xiān掀
le了
“机までひっくり返したらしいな。”
LINE 0219:58
PLAYING SCENEtā nà shì gù yì zài wǒ men dà lǎo bǎn miàn qián yǎn xì ne
他那是 故意在我们大老板面前演戏呢
“あれは、 うちの大ボスの前でわざと芝居してるだけ。”
LINE 0320:02
yǎn tā yǒu duō fèn nù qí shí yì diǎn pì shì dōu méi yǒu xū zhāng shēng shì ér yǐ
演他有多愤怒 其实一点屁事都没有 虚张声势而已
“どれだけ怒ってるかを演じてるのよ。 実際は、どうでもいい話なのに。 ハッタリってだけ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
lìng wài a wǒ men hái yǒu rú guǒ nǐ mǎi sān xiāng wǒ men hái sòng nǐ xiāng shuǐそれとですね、うちにはまだ 3箱買っていただければ 水を1箱おまけします
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge jīn nà dí wǒ men zuò cù xiāo de wǒ néng gěi nǐ jiǔ zhéこのジンナーディなら 私、販売促進員なんで 1割引にできますよ
HSK 6
0:03s
wǒ kàn yī xià wǒ gēn nǐ shuō jīn nà dí kǒu gǎn bǐ tā men hǎoちょっと見せて 言っときますけど ジンナーディのほうが口当たりがいいです
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le gěi nǐ dǎ jiǔ zhé nǐ qí shí suàn xià láiだから言ったじゃないですか 1割引にしますって 実際に計算してみると
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu yòu shì dé guó jìn kǒu de nín zhī dào jiù xíng leしかもドイツ輸入品で 知ってるのはあなただけでいいです
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎi nǐ men jiā de hǎo lei hǎo lei gē nà nín jiù bǎ jiǔ fàng zhè érそっちで買うよ ありがとうございます、兄さん ではお酒はここに置いてください
HSK 3
0:03s
wǒ qù gěi nín kāi dān zi hǎo lei nà wǒ dào chù kàn kàn hǎo伝票を切ってきます わかった、じゃあちょっと見て回るよ はい
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi bié rén dōu jiè shào shí jǐ fēn zhōng le nǐ píng shá qiǎng wǒ kè hù私、あの人に10分以上説明してたのに なんで私の客を横取りするのよ
HSK 3
0:03s
kè rén xiǎng zài nǎ ér mǎi jiù zài nǎ ér mǎi yǒu shén me wèn tí ma客がどこで買うかは客の自由だろ 何か問題でも？
HSK 5
0:03s
zhào zǒng ā fāng chòu bú yào liǎn de zhuàng sǐ nǐ xiǎo xīn趙総 ア・ファン この厚かましいの、轢き殺してやる！ 危ない！
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn zhuàng wǒ ràng nǐ qiǎng wǒ de kè hù bié dǎ le bié dǎ bié dǎ私にぶつける気！？ 私の客を奪うからだよ！ やめて！やめろって！
HSK 6
0:03s
bú yào dǎ le zhè lǐ bù néng dǎ jià bù rán qǔ xiāo nǐ men de zhǎn wèi zī géやめなさい、ここで喧嘩は禁止です でないと出展資格を取り消しますよ
HSK 3
0:03s