中国語の対話での「他那是 故意在我们大老板面前演戏呢」(tā nà shì gù yì zài wǒ men dà lǎo bǎn miàn qián yǎn xì ne)の使い方

shì zàimenlǎobǎnmiànqiányǎnne

あれは、 うちの大ボスの前でわざと芝居してるだけ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:57
zhuō
zi
dōu
xiān
le

机までひっくり返したらしいな。

LINE 0219:58
PLAYING SCENE
tā nà shì gù yì zài wǒ men dà lǎo bǎn miàn qián yǎn xì ne

他那是 故意在我们大老板面前演戏呢

あれは、 うちの大ボスの前でわざと芝居してるだけ。

LINE 0320:02
yǎn tā yǒu duō fèn nù qí shí yì diǎn pì shì dōu méi yǒu xū zhāng shēng shì ér yǐ

演他有多愤怒 其实一点屁事都没有 虚张声势而已

どれだけ怒ってるかを演じてるのよ。 実際は、どうでもいい話なのに。 ハッタリってだけ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp19:58
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 10 of 12)
但是呢 如果两位大哥 愿意给我一次赎罪的机会
HSK 3
0:03s
dàn shì ne rú guǒ liǎng wèi dà gē yuàn yì gěi wǒ yī cì shú zuì de jī huìただ もしお二人の兄さんが 償いのチャンスをくれるなら
我下次再组一个局 我一定陪你们喝美了
HSK 4
0:03s
wǒ xià cì zài zǔ yí gè jú wǒ yí dìng péi nǐ men hē měi le次は私が場を用意します 必ず気持ちよく飲ませます
我哪怕喝到我胃出血 我都给你们喝美了 好吗
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ pà hē dào wǒ wèi chū xiě wǒ dōu gěi nǐ men hē měi le hǎo ma胃から出血するまで飲んでも お二人を満足させます、いいですか
那今天不好意思了 那就先这样 我要撤了
HSK 7
0:03s
nà jīn tiān bù hǎo yì sī le nà jiù xiān zhè yàng wǒ yào chè le今日はすみませんでした じゃあ、今日はこれで 先に失礼します
你说说你那个折扣价是多少
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ nà ge zhé kòu jià shì duō shǎoその値引きはいくらだ
五个点 另外 我还可以为二位去申请到
HSK 4
0:03s
wǔ gè diǎn lìng wài wǒ hái kě yǐ wèi èr wèi qù shēn qǐng dào5ポイントか それと お二人のために申請して
一个点的销售返点
HSK 5
0:03s
yí gè diǎn de xiāo shòu fǎn diǎn販売リベートを1ポイント付けられます
我也接受 我也接受 没问题
HSK 4
0:03s
wǒ yě jiē shòu wǒ yě jiē shòu méi wèn tí俺も受ける、俺も受ける 問題ない
不是我跟你吹啊
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ gēn nǐ chuī a自慢じゃないけどさ
梁小姐 实在是不好意思啊
HSK 5
0:03s
liáng xiǎo jiě shí zài shì bù hǎo yì sī a梁さん、本当に申し訳ない
今天我什么废话都不多说了
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ shén me fèi huà dōu bù duō shuō le今日は余計なことは言いません
今天啊 我是特意来向你赔礼道歉的
HSK 6
0:03s
jīn tiān a wǒ shì tè yì lái xiàng nǐ péi lǐ dào qiàn de今日は わざわざお詫びに来ました
另外啊 我还有个小小的订单
HSK 6
0:03s
lìng wài a wǒ hái yǒu gè xiǎo xiǎo de dìng dānそれと 小さな注文も一つ
以茶代酒啊 好好好
HSK 5
0:03s
yǐ chá dài jiǔ a hǎo hǎo hǎoお茶で乾杯ということで はいはいはい
您已经被我们公司列为 拒绝往来户了
HSK 6
0:03s
nín yǐ jīng bèi wǒ men gōng sī liè wèi jù jué wǎng lái hù leあなたはうちの会社で 取引お断りの相手になっています
我也不敢做你们家生意了
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù gǎn zuò nǐ men jiā shēng yì le私もあなた方の商売はできません
咱们俩的事就此了了
HSK 7
0:03s
zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo私たちの件はこれで終わりです
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
HSK 5
0:03s
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le今後、食事でもない限り 会う必要はありません
不是 这个 慢走 不送
HSK 2
0:03s
bú shì zhè ge màn zǒu bù sòngいや、その お気をつけて。お見送りはしません
你不能乱找男人 知道了 你
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng luàn zhǎo nán rén zhī dào le nǐ男を適当に選んじゃだめ 分かった お前な