中国語の対話での「打份工而已 还要挨人揍」(dǎ fèn gōng ér yǐ hái yào āi rén zòu)の使い方
打份工而已 还要挨人揍
ただ働いてるだけなのに 殴られるなんてさ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:05
nǐ你
shuō说
liáng梁
dān丹
níng宁
tā她
zhāo招
shuí谁
rě惹
shuí谁
le了
ya呀
“梁丹寧が誰に何したっていうのよ”
LINE 0220:09
PLAYING SCENEdǎ fèn gōng ér yǐ hái yào āi rén zòu
打份工而已 还要挨人揍
“ただ働いてるだけなのに 殴られるなんてさ”
LINE 0320:12
wǒ我
dōu都
tì替
tā她
wěi委
qū屈
“私まで悔しいよ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wèi shén me bù lái zhǎo wǒ ràng sī jī pīn mìng wǎng wǒ jiā sòng dōng xīなんで迎えに来なかったの? 運転手に、必死でうちへ荷物を届けさせて。

HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō ma bú yào dōu quān zi wǒ dōu quān zi言いたいことがあるなら、はっきり言えよ。 回りくどいのはやめて。 私が回りくどい?

HSK 6
0:03s
nǐ men zhè xiē rén nǎo zi shì bú shì yǒu bìng a nà nǐ xiǎng zěn me yàngあんたたち、頭おかしいんじゃないの? じゃあ、どうしたいんだよ。

HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ qù dǎ jīn lín shēng tā lǎo pó dǎ wǒ jǐ xiàあなたに、ジン・リンシェンを殴ってほしい。 奥さんが私を殴った分だけ、

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de kuài yào biē sǐ le wǒ xiàn zài měi tiān kàn dào tā本当に、息が詰まりそう。 今は毎日、あいつの顔を見るたびに

HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng tā pò kǒu dà mà ná zhe dōng xī cháo tā liǎn shàng rēng guò qù罵り倒したくなる。 物をつかんで、顔に投げつけたい。

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shèn zhì yǒu xiē è yì dì zài xiǎng lǐ dōng míng shì bú shì zhī dào le意地悪な考えまで浮かんだ リー・ドンミンが知ったんじゃないかって

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
liǎng gè gāo jí hé huǒ rén tóng shí dé ái de gài lǜ néng yǒu duō dà上級パートナーが2人 同時にがんになる確率がどれだけあるんだよ

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s