中国語の対話での「好遗憾 你不在 太爽了」（hǎo yí hàn nǐ bù zài tài shuǎng le）の使い方
好遗憾 你不在 太爽了
残念だよ、あなたがいなくて。 最高にスカッとした。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:21
gāng dāng zhe èr shí sì lóu dà lǎo bǎn men de miàn dà nào le yī cháng nà shàng tou
刚当着二十四楼大老板们的面 大闹了一场 那上头
“さっき24階の偉い連中の前でさ、 大暴れしてやった。 あそこの連中、”
LINE 0212:27
PLAYING SCENEhǎo yí hàn nǐ bù zài tài shuǎng le
好遗憾 你不在 太爽了
“残念だよ、あなたがいなくて。 最高にスカッとした。”
LINE 0312:31
bú shì nǚ kè hù jiù jīn lín shēng tā lǎo pó fàng gǒu yǎo wǒ nà ge jì de ma
不是女客户 就金林生他老婆 放狗咬我那个记得吗
“女の客じゃないの。 ジン・リンシェンの奥さんだよ。 犬をけしかけて私を噛ませたの、覚えてる？”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù lái zhǎo wǒ ràng sī jī pīn mìng wǎng wǒ jiā sòng dōng xīなんで迎えに来なかったの？ 運転手に、必死でうちへ荷物を届けさせて。
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō ma bú yào dōu quān zi wǒ dōu quān zi言いたいことがあるなら、はっきり言えよ。 回りくどいのはやめて。 私が回りくどい？
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè xiē rén nǎo zi shì bú shì yǒu bìng a nà nǐ xiǎng zěn me yàngあんたたち、頭おかしいんじゃないの？ じゃあ、どうしたいんだよ。
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ qù dǎ jīn lín shēng tā lǎo pó dǎ wǒ jǐ xiàあなたに、ジン・リンシェンを殴ってほしい。 奥さんが私を殴った分だけ、
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de kuài yào biē sǐ le wǒ xiàn zài měi tiān kàn dào tā本当に、息が詰まりそう。 今は毎日、あいつの顔を見るたびに
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng tā pò kǒu dà mà ná zhe dōng xī cháo tā liǎn shàng rēng guò qù罵り倒したくなる。 物をつかんで、顔に投げつけたい。
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shèn zhì yǒu xiē è yì dì zài xiǎng lǐ dōng míng shì bú shì zhī dào le意地悪な考えまで浮かんだ リー・ドンミンが知ったんじゃないかって
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
liǎng gè gāo jí hé huǒ rén tóng shí dé ái de gài lǜ néng yǒu duō dà上級パートナーが2人 同時にがんになる確率がどれだけあるんだよ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s