中国語の対話での「赵玫 我在我在我在」(zhào méi wǒ zài wǒ zài wǒ zài)の使い方

zhàoméi zàizàizài

ジャオ・メイ いるよ、いるってば、いるよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:32
zhào
méi

ジャオ・メイ

LINE 0232:33
PLAYING SCENE
zhào méi wǒ zài wǒ zài wǒ zài

赵玫 我在我在我在

ジャオ・メイ いるよ、いるってば、いるよ

LINE 0332:36
zěn
me
le

どうしたの?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp32:33
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)
他呢 就到处说我坏话 说我外面有人了
HSK 3
0:03s
tā ne jiù dào chù shuō wǒ huài huà shuō wǒ wài miàn yǒu rén leそれで、あちこちで私の悪口を言いふらしてる。 「男がいる」ってね。
还拿那个包说事 说我被人包养了
HSK 3
0:03s
hái ná nà ge bāo shuō shì shuō wǒ bèi rén bāo yǎng leそれに、あのバッグのことまで持ち出して。 「愛人に囲われてる」って言ってる。
这疯婆子一听 可不就拿着大刀冲过来了吗
HSK 7
0:03s
zhè fēng pó zi yī tīng kě bù jiù ná zhe dà dāo chōng guò lái le maあの狂った女がそれを聞いて、 包丁みたいなの持って突っ込んできたってわけ。
不过最狠的是什么你知道吗
HSK 6
0:03s
bù guò zuì hěn de shì shén me nǐ zhī dào maでも一番えげつないの、何だと思う?
我一会儿也要去开个会 那回头打给你 拜拜
HSK 6
0:03s
wǒ yī huì er yě yào qù kāi gè huì nà huí tóu dǎ gěi nǐ bài bài私もこのあと会議があるの。 あとでかけ直すね。 じゃあね。
你刚才很嚣张啊
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái hěn xiāo zhāng aさっき、ずいぶん偉そうだったな。
说的就是你 有病啊
HSK 2
0:03s
shuō de jiù shì nǐ yǒu bìng aお前のことだよ。 頭おかしいの?
我打你个骚货 你弄人家姑娘干吗呀
HSK 6
0:03s
wǒ dǎ nǐ gè sāo huò nǐ nòng rén jiā gū niáng gàn má yaこのあばずれが! なんでその子に手を出すんですか!
这臭不要脸的搞我老公 不是
HSK 5
0:03s
zhè chòu bú yào liǎn de gǎo wǒ lǎo gōng bú shìこの恥知らずが、うちの旦那に手を出したのよ! 違う!
你找我干什么呀 赶紧去找她呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhǎo wǒ gàn shén me ya gǎn jǐn qù zhǎo tā ya私を探してどうするのよ。 早く彼女を探しに行ってよ。
放手 警察来了 你给我安静一点
HSK 4
0:03s
fàng shǒu jǐng chá lái le nǐ gěi wǒ ān jìng yì diǎn手を離して。 警察が来たわ、静かにしなさい。
等警察来了 都是有头有脸的人 是你不要脸
HSK 4
0:03s
děng jǐng chá lái le dōu shì yǒu tóu yǒu liǎn de rén shì nǐ bú yào liǎn警察が来たら、 みんな顔の立つ人間なんだから。 恥知らずなのはあんたか、
后来呢 她比我晚出来一会儿 不知怎么的就看见了
HSK 3
0:03s
hòu lái ne tā bǐ wǒ wǎn chū lái yī huì er bù zhī zěn me de jiù kàn jiàn leそのあと彼女が、私より少し遅れて出てきて、 たまたま見かけたみたい。
不好意思 你们随便吃啊 然后有什么需要的话
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī nǐ men suí biàn chī a rán hòu yǒu shén me xū yào de huàすみません 好きに食べてくださいね それで、何か必要なら
很穷 穷得要去要饭的份上
HSK 5
0:03s
hěn qióng qióng dé yào qù yào fàn de fèn shàngすごく貧しくて、物乞いするほどだった
难怪他老婆那么疯 他还不离不弃的
HSK 7
0:03s
nán guài tā lǎo pó nà me fēng tā hái bù lí bù qì deだから奥さんがあんなに狂うんだな それでも彼は見捨てない
男人既然得了便宜 负点责任也是应该的
HSK 7
0:03s
nán rén jì rán dé le pián yi fù diǎn zé rèn yě shì yīng gāi de男が得をしたなら 責任を取るのも当然でしょ
我跟你说 所以说啊 夫妻就应该门当户对
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō suǒ yǐ shuō a fū qī jiù yīng gāi mén dāng hù duìいい?聞いて だからさ 夫婦は家柄が釣り合うべきなのよ
你说梁丹宁她招谁惹谁了呀
HSK 7
0:03s
nǐ shuō liáng dān níng tā zhāo shuí rě shuí le ya梁丹寧が誰に何したっていうのよ
打份工而已 还要挨人揍
HSK 7
0:03s
dǎ fèn gōng ér yǐ hái yào āi rén zòuただ働いてるだけなのに 殴られるなんてさ