中国語の対話での「虽然听起来low(低端)了一点 没什么竞争力」(suī rán tīng qǐ lái low( dī duān ) le yì diǎn méi shén me jìng zhēng lì)の使い方

suīsuīrántīngláillow(owduān()lele)diǎnméi shénmejìngzhēng

名前はちょっとダサいけど、 競争力は大したことない。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:42
méi shí jiān dà gǎi téng dá zài zuò gū dǎo qiāng wáng

没时间大改 腾达在做孤岛枪王

大改修してる時間はない。 テンダーが「孤島のガンキング」を作ってる。

LINE 0236:45
PLAYING SCENE
suī rán tīng qǐ lái low( dī duān ) le yì diǎn méi shén me jìng zhēng lì

虽然听起来low(低端)了一点 没什么竞争力

名前はちょっとダサいけど、 競争力は大したことない。

LINE 0336:48
dàn bì jìng shì zhuàng le lèi xíng suǒ yǐ dàn hén bì xū jǐn kuài miàn shì

但毕竟是撞了类型 所以弹痕必须尽快面世

とはいえジャンルは丸かぶりだ。 だから「弾痕」は早く出さないといけない。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:45
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 7 of 9)
您对我这么好 我想说点实话
HSK 6
0:03s
nín duì wǒ zhè me hǎo wǒ xiǎng shuō diǎn shí huà社長は僕によくしてくれて だから本音を言います
你还记不记得你对我的承诺
HSK 6
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé nǐ duì wǒ de chéng nuò私への約束、覚えていますか
我就永远不会失望
HSK 4
0:03s
wǒ jiù yǒng yuǎn bú huì shī wàng私は絶対に失望しない
我们就迎难而上嘛
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù yíng nán ér shàng ma正面から行けばいい
我们也花个大的 做端游
HSK 1
0:03s
wǒ men yě huā gè dà de zuò duān yóuうちもドカンと金を使って クライアントゲームでやる
你首先想到的居然是加班 长此以往下去
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu xiān xiǎng dào de jū rán shì jiā bān cháng cǐ yǐ wǎng xià qù真っ先に残業を考えるとは そんなことを続けてたら
你会丧失所有的技能
HSK 6
0:03s
nǐ huì sàng shī suǒ yǒu de jì néngスキルが全部ダメになるぞ
你一定要跳出固有思维
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng yào tiào chū gù yǒu sī wéi固定観念から抜け出せ
重要的不是完美 而是完成
HSK 5
0:03s
zhòng yào de bú shì wán měi ér shì wán chéng大事なのは完璧じゃない 完成させることだ
好了 多的我就不跟你说了 最近你也很辛苦
HSK 4
0:03s
hǎo le duō de wǒ jiù bù gēn nǐ shuō le zuì jìn nǐ yě hěn xīn kǔよし、これ以上は言わない 最近、お前も大変だったな
下班的时候去拿下加班费
HSK 1
0:03s
xià bān de shí hòu qù ná xià jiā bān fèi退勤のときに残業代、申請してきます
你不要搞了 瞎搞
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào gǎo le xiā gǎoやめとけ、適当にやるな
我本来就觉得 这个游戏就换皮呀 没有搞头的呀
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái jiù jué de zhè ge yóu xì jiù huàn pí ya méi yǒu gǎo tóu de yaもともと俺はさ、 このゲーム、ただのガワ替えだし。 やっても旨みないって。
我们再改进就是了 你别太难过了
HSK 5
0:03s
wǒ men zài gǎi jìn jiù shì le nǐ bié tài nán guò leまた改良すればいいさ。 そんな落ち込むなよ。
方案 通过了
HSK 5
0:03s
fāng àn tōng guò le企画、 通ったぞ。
啥 真通过了
HSK 4
0:03s
shá zhēn tōng guò leは? マジで通ったの?
博哥 你坐下说
HSK 1
0:03s
bó gē nǐ zuò xià shuōボー兄、座って話そう。
这什么名字
HSK 1
0:03s
zhè shén me míng zìなんだよその名前。
而且绝不允许我们加班
HSK 4
0:03s
ér qiě jué bù yǔn xǔ wǒ men jiā bānしかも残業は絶対禁止だ。
弹痕都已经做这么久了 我们现在才刚开始
HSK 3
0:03s
dàn hén dōu yǐ jīng zuò zhè me jiǔ le wǒ men xiàn zài cái gāng kāi shǐ「弾痕」はもう長いこと作ってるのに、 こっちは今やっと始まったばかりだ。