中国語の対話での「一周都没说上话」(yī zhōu dōu méi shuō shàng huà)の使い方

zhōudōuméishuōshànghuà

1週間まともに話せてないの。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:08
wǒ gēn wǒ nán péng yǒu zhù yī kuài yǐ jīng yǒu shí chà le

我跟我男朋友住一块 已经有时差了

彼氏と一緒に住んでるんだけど、 もう時差みたいになっちゃって、

LINE 0235:11
PLAYING SCENE
zhōu
dōu
méi
shuō
shàng
huà

1週間まともに話せてないの。

LINE 0336:15
shén me qíng kuàng dàn hén dì yī cì shì wán fǎn kuì zhè me chà

什么情况 弹痕第一次试玩 反馈这么差

どういうことだ? 「弾痕」の初回テストプレイ、 反応がこんなに悪いのか。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp35:11
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 9 of 9)
再这么干下去 我都要升级成牌位了
HSK 6
0:03s
zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi leこのまま続けたら、 俺、ランクまで昇格しちまうわ。
咋还没完了嘛
HSK 6
0:03s
zǎ hái méi wán le maまだ終わんないのかよ。
可是严格遵循您的规定啊 绝对没有加班
HSK 7
0:03s
kě shì yán gé zūn xún nín de guī dìng a jué duì méi yǒu jiā bān社長のルールを厳守しました。 残業は一切してません。
好普通的设定啊
HSK 7
0:03s
hǎo pǔ tōng de shè dìng aめっちゃ普通な設定だな。
这就是游戏 退了重开就行
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì yóu xì tuì le zhòng kāi jiù xíngそれがゲームだろ。 落として入り直せばいい。
裴总 这次肯定没问题
HSK 4
0:03s
péi zǒng zhè cì kěn dìng méi wèn tíペイ社長、今度こそ大丈夫です!
不好意思啊 操作失误 操作失误
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a cāo zuò shī wù cāo zuò shī wùすみません! 操作ミスです、操作ミス!
裴总 这次一定行
HSK 3
0:03s
péi zǒng zhè cì yí dìng xíngペイ社長、今度は絶対いけます!
裴总 这应该是个bug(程序错误) 我会修复的
HSK 6
0:03s
péi zǒng zhè yīng gāi shì gè bug( chéng xù cuò wù ) wǒ huì xiū fù deペイ社長、これはバグだと思います。 すぐ修正します。
要不咱直接跳过吧
HSK 4
0:03s
yào bù zán zhí jiē tiào guò baいっそ、ここは飛ばしませんか?
裴总你看 狂战士已经冲上来了
HSK 7
0:03s
péi zǒng nǐ kàn kuáng zhàn shì yǐ jīng chōng shàng lái leペイ社長、見てください!狂戦士がもう突っ込んできてます!
裴总 那边不能去
HSK 3
0:03s
péi zǒng nà biān bù néng qùペイ社長、そっちは行けません!
裴总 那边也不能去 那边有
HSK 3
0:03s
péi zǒng nà biān yě bù néng qù nà biān yǒuペイ社長、そっちも行けません! あっちには…
思博 思博 我还没死吗 思博
HSK 4
0:03s
sī bó sī bó wǒ hái méi sǐ ma sī bóスーボー! スーボー、俺まだ死んでないのか?スーボー!
玩家死得太快会影响体验感的 来
HSK 4
0:03s
wán jiā sǐ dé tài kuài huì yǐng xiǎng tǐ yàn gǎn de láiプレイヤーがすぐ死ぬと体験が悪くなるんです。 さあ、
体验一下 这怎么用啊 你就勾就行了
HSK 7
0:03s
tǐ yàn yī xià zhè zěn me yòng a nǐ jiù gōu jiù xíng le体験してみてください。 これ、どう使うんだ? 引っかければいいだけです。
那你不早说
HSK 1
0:03s
nà nǐ bù zǎo shuōそれ、先に言えよ。
真是一款平庸的好游戏啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì yī kuǎn píng yōng de hǎo yóu xì aほんと、平凡だけどいいゲームだな。
什么好游戏 裴总
HSK 3
0:03s
shén me hǎo yóu xì péi zǒng何が「いいゲーム」なんですか、ペイ社長。
我说这真是一款好游戏
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zhè zhēn shì yī kuǎn hǎo yóu xìいや、これは本当にいいゲームだって言ってるんだ。