中国語の対話での「旅行几天是消遣」(lǚ xíng jǐ tiān shì xiāo qiǎn)の使い方

xíngtiānshìxiāoqiǎn

数日の旅行なら気晴らしだけど、

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:04
wǒ zài wài miàn yǒu duō xiǎng zhè yī kǒu tài kě lián le

我在外面有多想这一口 太可怜了

外でどれだけこれが恋しかったか。 かわいそうに。

LINE 0218:07
PLAYING SCENE
xíng
tiān
shì
xiāo
qiǎn

数日の旅行なら気晴らしだけど、

LINE 0318:09
zhè chéng nián lěi yuè zài wài biān kǒng pà wǒ yě shòu bù liǎo a shì de ya

这成年累月在外边 恐怕我也受不了啊 是的呀

年がら年中外にいるのは、 さすがに俺でも無理だな。 ですよね。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp18:07
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 3 of 12)
这就是裴总招的教练啊
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì péi zǒng zhāo de jiào liàn aこれが裴社長が雇ったトレーナーですか
裴总说 这些都是圆梦创投的精兵强将
HSK 3
0:03s
péi zǒng shuō zhè xiē dōu shì yuán mèng chuàng tóu de jīng bīng qiáng jiàng裴社長いわく 夢実現ベンチャーの精鋭たちだって
在这呢 这怎么一个人都没有啊
HSK 2
0:03s
zài zhè ne zhè zěn me yí gè rén dōu méi yǒu aここにいます なんで誰もいないんですか
有人啊 人呢
HSK 2
0:03s
yǒu rén a rén neいますよ 誰が?
咱们电话亭的项目已经落地了
HSK 6
0:03s
zán men diàn huà tíng de xiàng mù yǐ jīng luò dì le電話ボックスの案件はもう着地しましたし
忙得过来 那我就放心了
HSK 3
0:03s
máng dé guò lái nà wǒ jiù fàng xīn le回せます それなら安心だ
这群学弟们 确实应该锻炼一下能力了
HSK 5
0:03s
zhè qún xué dì men què shí yīng gāi duàn liàn yī xià néng lì leこの後輩たちも そろそろ鍛えないといけないしな
最起码能锻炼一下
HSK 7
0:03s
zuì qǐ mǎ néng duàn liàn yī xià少なくとも訓練にはなる
小田 我们是不是出去发发传单啊
HSK 7
0:03s
xiǎo tián wǒ men shì bú shì chū qù fā fā chuán dān a小田 外でチラシ配りでもしません?
眼瞅就要正式开业了
HSK 5
0:03s
yǎn chǒu jiù yào zhèng shì kāi yè leもうすぐ正式オープンなのに
你能不能别总是裴总说了 裴总说了呀
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng bié zǒng shì péi zǒng shuō le péi zǒng shuō le yaいちいち「裴社長が」って言うなよ だって裴社長が言ったんです
那要是老板的话能信 这健身房还会倒闭吗
HSK 6
0:03s
nà yào shì lǎo bǎn de huà néng xìn zhè jiàn shēn fáng hái huì dǎo bì ma社長の言うことなら信じていいだろ このジムが潰れるわけないし
我们可以遵循他的理念
HSK 7
0:03s
wǒ men kě yǐ zūn xún tā de lǐ niàn理念に従うのはいいけど
但裴总说 让我们一定要听他的话
HSK 3
0:03s
dàn péi zǒng shuō ràng wǒ men yí dìng yào tīng tā de huàでも裴社長は 絶対に言うことを聞けって
千万别自己找活干了
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié zì jǐ zhǎo huó gàn le勝手に仕事を作るなって言ってました
裴总 你刚才说什么
HSK 3
0:03s
péi zǒng nǐ gāng cái shuō shén me裴社長! 今、何て言った?
她说 这群树懒是不是得管管
HSK 5
0:03s
tā shuō zhè qún shù lǎn shì bú shì dé guǎn guǎn彼女が このナマケモノたちを管理すべきかって
稳赢健身 你们要加油啊
HSK 4
0:03s
wěn yíng jiàn shēn nǐ men yào jiā yóu a稳赢フィットネス 頑張れよ
争取把我们树懒健身干趴下
HSK 5
0:03s
zhēng qǔ bǎ wǒ men shù lǎn jiàn shēn gàn pā xiàうちのナマケモノフィットネスを潰してみろ
您好 稳赢健身 多了解一下 就在对面
HSK 4
0:03s
nín hǎo wěn yíng jiàn shēn duō liǎo jiě yī xià jiù zài duì miànこんにちは 稳赢フィットネス、ぜひご検討を 向かいにあります