中国語の対話での「要命了 我感觉我跟这个社会脱节了」(yào mìng le wǒ gǎn jué wǒ gēn zhè ge shè huì tuō jié le)の使い方
要命了 我感觉我跟这个社会脱节了
マジかよ、勘弁してくれ。 俺、社会から置いてかれてる気がする。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:26
shén什
me么
“えっ?”
LINE 0218:29
PLAYING SCENEyào mìng le wǒ gǎn jué wǒ gēn zhè ge shè huì tuō jié le
要命了 我感觉我跟这个社会脱节了
“マジかよ、勘弁してくれ。 俺、社会から置いてかれてる気がする。”
LINE 0318:32
nǐ men zhī dào ma péi zǒng yāo qiú wǒ měi gè jǐng diǎn dōu yào qù
你们知道吗 裴总要求我每个景点都要去
“聞いてくれよ、 裴社長が、観光地は全部回れって言うんだ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
kě shì péi zǒng què zhí yì yào shōu gòu wǒ men zhōng xīn diànそれなのに裴社長は、どうしても うちのセンター店を買収するって言ってて。

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
yǐ jīng shì háng yè nèi zuì gāo duān de le ér qiě bǎo yǎng dé hěn hǎo業界でもトップクラスに高級なんですよ。 しかもメンテも行き届いてます。

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
yào bǎ tā men zhuǎn dào qí tā mén diàn hái yào dài péi wéi yuē jīn他の店舗に移すって。 違約金もこっちが負担するって。

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn zán men zhè ge jiàn shēn fáng zài shén me wèi zhìほら、見てくださいよ。 このジム、どこにあると思います?

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi měi gè rén dōu xiàng wǒ yī yàng néng zhāo dào huì yuán yaみんなが私みたいに 会員を取れると思います?

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nà nǐ shuō zuì hòu zhè xiē zhòng dàn dōu luò zài shuí shēn shàng le neじゃあ、言ってみてくださいよ。 最後にその重荷を 全部背負うのは誰だと思います?