中国語の対話での「咋了 你啥意思」（zǎ le nǐ shá yì si）の使い方

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

我特别想演穆桂英

wǒ tè bié xiǎng yǎn mù guì yīng私、ムー・グイインをどうしてもやりたい。

HSK 7

0:03s

让她们给咱们当配角

ràng tā men gěi zán men dāng pèi juéあの子らには脇をやらせりゃええ。

HSK 2

0:03s

我让儿三分

wǒ ràng ér sān fēn俺が三分譲るわ。

HSK 2

0:03s

我让儿三分

wǒ ràng ér sān fēn俺が三分譲るわ。

HSK 4

0:03s

不过今天特别好啊 但是还可以更好

bù guò jīn tiān tè bié hǎo a dàn shì hái kě yǐ gèng hǎoでも今日はすごく良かったで。 けど、まだもっと良くできる。

HSK 4

0:03s

我 我觉得咱们俩不能懈怠 就得多练 封潇潇

wǒ wǒ jué de zán men liǎ bù néng xiè dài jiù dé duō liàn fēng xiāo xiāoわ、私は、うちら二人とも気ぃ抜いたらあかんと思う。 とにかく練習増やさな。 フォン・シャオシャオ。

HSK 4

0:03s

什么我啥意思 你为啥要跟我那么演

shén me wǒ shá yì si nǐ wèi shá yào gēn wǒ nà me yǎn何が「どういうつもり」やねん。 なんで私にあんなふうに芝居ぶつけてくるん。

HSK 7

0:03s

那眼珠子盯得我乱转 都给我带沟里去了

nà yǎn zhū zi dīng dé wǒ luàn zhuǎn dōu gěi wǒ dài gōu lǐ qù le目ぇでガン見されて、こっちは調子狂ったわ。 完全にハメられたみたいやった。

HSK 5

0:03s

你随时找我 宋师 宋师 你有时间就找我啊

nǐ suí shí zhǎo wǒ sòng shī sòng shī nǐ yǒu shí jiān jiù zhǎo wǒ aいつでも俺に言え。 ソン師匠。 ソン師匠。 時間があったら、俺のとこ来いよ。

HSK 5

0:03s

我随时 我随时奉陪啊 你

wǒ suí shí wǒ suí shí fèng péi a nǐ俺はいつでも、いつでも相手したるで。 あんた…。

HSK 5

0:03s

你咋那么多事 碰着我了

nǐ zǎ nà me duō shì pèng zhe wǒ leなんでそんなに面倒くさいんや。 俺に当たったやろ。

HSK 6

0:03s

咋不同意嘛 不同意 喝茶 喝茶 继续喝茶

zǎ bù tóng yì ma bù tóng yì hē chá hē chá jì xù hē chá同意せえへんのか。 同意せんのなら、茶でも飲め。 飲め、茶や、飲み続けろ。

HSK 5

0:03s

一个人留着也没处花

yí gè rén liú zhe yě méi chù huā一人で持っとっても使い道がない。

HSK 6

0:03s

你们就抓紧时间排练 服装的事情交给我

nǐ men jiù zhuā jǐn shí jiān pái liàn fú zhuāng de shì qíng jiāo gěi wǒお前ら、急いで稽古せえ。 衣装のことは俺に任せろ。

HSK 6

0:03s

就算是圆你们一个念想

jiù suàn shì yuán nǐ men yí gè niàn xiǎngお前らの心残りを叶えてやるってことや。

HSK 6

0:03s

我算是看出来了

wǒ suàn shì kàn chū lái leようやく分かったわ。

HSK 6

0:03s

那完全就是两个人嘛

nà wán quán jiù shì liǎng gè rén maまるで別人みたいやな。

HSK 1

0:03s

他不会给你使坏咧吧

tā bú huì gěi nǐ shǐ huài liě baあいつ、あんたに意地悪してへんやろな。

HSK 5

0:03s

这个角色呀 重要得很

zhè ge jué sè ya zhòng yào dé hěnこの役はな、 めちゃくちゃ大事や。

HSK 6

0:03s

老师 那我演啥咧 你 龙套嘛

lǎo shī nà wǒ yǎn shá liě nǐ lóng tào ma先生、じゃあ私は何をやるんですか。 お前は、 端役や。

Next