中国語の対話での「咋了 你啥意思」（zǎ le nǐ shá yì si）の使い方
咋了 你啥意思
zǎ le nǐ shá yì si
何や。 どういうつもりや。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
4:58
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 我觉得咱们俩不能懈怠 就得多练 封潇潇 | wǒ wǒ jué de zán men liǎ bù néng xiè dài jiù dé duō liàn fēng xiāo xiāo | わ、私は、うちら二人とも気ぃ抜いたらあかんと思う。 とにかく練習増やさな。 フォン・シャオシャオ。 |
| 2▶ | 咋了 你啥意思 | zǎ le nǐ shá yì si | 何や。 どういうつもりや。 |
| 3 | 什么我啥意思 你为啥要跟我那么演 | shén me wǒ shá yì si nǐ wèi shá yào gēn wǒ nà me yǎn | 何が「どういうつもり」やねん。 なんで私にあんなふうに芝居ぶつけてくるん。 |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xì méi xué huì chàng ne nǐ dào gěi wǒ xué huì mài xì le芝居はまだ歌えてねえのに 先に“芝居を売る”のだけ覚えやがって
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
bù gǎn zhè yàng dǎ wá zǒu kāi bù gǎn zhè yàng dǎ wá子どもをそんなふうに殴ったらあかん どけ！ そんな殴り方したらいかんて
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ chōu yān de shuí ràng nǐ chōu yān shuí ràng nǐ chōu誰が吸っていいって言った！ 誰の許しで吸った！ 誰が吸えって！
HSK 6
0:03s
wǒ jiàn yī cì dǎ nǐ yī cì a nǐ yě shì lǎo shí diǎn nǐ liǎ見るたびに一発ぶん殴るぞ お前もだ おとなしくしろ お前ら二人も
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn zhe bù xiàng gēn nǐ shuō shuāi de shuāi de shuāi deそうは見えないけどな 転んだって言ってんだろ、転んだの、転んだの！