中国語「我也算是看出来了」（wǒ yě suàn shì kàn chū lái le）の意味は？映画の生きたセリフ

wǒ我yě也suàn算shì是kàn看chū出lái来le了

やっとわかったわ ♪ 見上げながら肩を並べて崇高な理想を夢見る ♪

Idioms & Colloquial Expressions

suàn算

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0115:13

fù付

qián钱

le了

“♪ 風に乗って未知の未来を追いかけて♪ 金は払ったから”

LINE 0215:16

PLAYING SCENE

wǒ我

yě也

suàn算

shì是

kàn看

chū出

lái来

le了

“やっとわかったわ ♪ 見上げながら肩を並べて崇高な理想を夢見る ♪”

LINE 0315:18

tā他

men们

qí其

shí实

bìng并

bù不

xiǎng想

shū输

“♪ 見上げながら肩を並べて崇高な理想を夢見る ♪ みんな本当は負けたくないのよ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E3

Timestamp15:16

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

要不要发表一下心中感言

yào bù yào fā biǎo yī xià xīn zhōng gǎn yánどう？感想でも言ってみたら？

HSK 7

0:03s

傻子裁判不是你疯了

shǎ zi cái pàn bú shì nǐ fēng le- バカな審判め - おい正気か

HSK 3

0:03s

你没机会了下一个

nǐ méi jī huì le xià yí gèチャンスを無駄にしたね次

HSK 1

0:03s

我早就说了吧不该来自取其辱

wǒ zǎo jiù shuō le ba bù gāi lái zì qǔ qí rǔだから言っただろ恥をかきに来るべきじゃなかったって

HSK 6

0:03s

你编瞎话讲究点逻辑吧

nǐ biān xiā huà jiǎng jiū diǎn luó jí ba嘘つくならもっとマシな嘘をついてくださいよ

HSK 3

0:03s

你知道国外的教练证有多难考吗

nǐ zhī dào guó wài de jiào liàn zhèng yǒu duō nán kǎo ma海外のコーチライセンスを取るのがどれだけ難しいか知ってますか

HSK 6

0:03s

老师他想泡你吧

lǎo shī tā xiǎng pào nǐ ba先生そいつ先生のこと口説こうとしてるんでしょ

HSK 2

0:03s

看破不说破啊

kàn pò bù shuō pò a分かっても言うなよ

HSK 4

0:03s

演都不演了我说什么啊

yǎn dōu bù yǎn le wǒ shuō shén me a- ほら見ろバレバレじゃん - 言ったろ

HSK 3

0:03s

你知道吗我考考他不行

nǐ zhī dào ma wǒ kǎo kǎo tā bù xíng知ってるのか試してるんだよ

HSK 4

0:03s

既然你这么厉害回国干什么

jì rán nǐ zhè me lì hài huí guó gàn shén meそんなにすごいならなんで帰国したんだ？

HSK 7

0:03s

我是不介意整个下半场都给你们讲故事

wǒ shì bù jiè yì zhěng gè xià bàn chǎng dōu gěi nǐ men jiǎng gù shì後半ずっと君たちに身の上話を聞かせても別に構わないが

HSK 4

0:03s

不管了先比赛

bù guǎn le xiān bǐ sàiもういいわまずは試合よ

HSK 5

0:03s

反正也没有什么坏处走吧

fǎn zhèng yě méi yǒu shén me huài chù zǒu baまあ損はない行こう

HSK 4

0:03s

球在哪里心就在哪里

qiú zài nǎ lǐ xīn jiù zài nǎ lǐボールがある所に心をそこに置く

HSK 7

0:03s

把战术上升到哲学高度

bǎ zhàn shù shàng shēng dào zhé xué gāo dù戦術を哲学の域にまで高めてる

HSK 7

0:03s

他说的要是真的我都能去五大联赛

tā shuō de yào shì zhēn de wǒ dōu néng qù wǔ dà lián sàiあいつの話が本当なら俺だって五大リーグに行けるさ

HSK 5

0:03s

更重要的是不能让你的钱白花呀

gèng zhòng yào de shì bù néng ràng nǐ de qián bái huā yaもっと重要なのは君の金を無駄にはできない

HSK 4

0:03s

慢点别受伤悠着点行吧

màn diǎn bié shòu shāng yōu zhe diǎn xíng ba焦るなケガするな落ち着け分かった

HSK 3

0:03s

最后一波了可以可以可以

zuì hòu yī bō le kě yǐ kě yǐ kě yǐ- ラストチャンスだぞいける - ナイスナイスだ

1 2 3 4 5 Next →

中国語の対話での「我也算是看出来了」（wǒ yě suàn shì kàn chū lái le）の使い方

More Clips From Episode