中国語「我也算是看出来了」（wǒ yě suàn shì kàn chū lái le）の意味は？映画の生きたセリフ

wǒ我yě也suàn算shì是kàn看chū出lái来le了

やっとわかったわ ♪ 見上げながら肩を並べて崇高な理想を夢見る ♪

Idioms & Colloquial Expressions

suàn算

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0115:13

fù付

qián钱

le了

“♪ 風に乗って未知の未来を追いかけて♪ 金は払ったから”

LINE 0215:16

PLAYING SCENE

wǒ我

yě也

suàn算

shì是

kàn看

chū出

lái来

le了

“やっとわかったわ ♪ 見上げながら肩を並べて崇高な理想を夢見る ♪”

LINE 0315:18

tā他

men们

qí其

shí实

bìng并

bù不

xiǎng想

shū输

“♪ 見上げながら肩を並べて崇高な理想を夢見る ♪ みんな本当は負けたくないのよ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E3

Timestamp15:16

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

我的天啊来来来

wǒ de tiān a lái lái láiなんてこったほら

HSK 5

0:03s

必输的比赛有什么好期待的

bì shū de bǐ sài yǒu shén me hǎo qī dài de負けが決まってる試合の何を期待してるんだ？

HSK 5

0:03s

你弄这么一出有必要吗

nǐ nòng zhè me yī chū yǒu bì yào maこんな芝居まで打つ必要あるか

HSK 6

0:03s

没事就当免费秋游了嘛

méi shì jiù dāng miǎn fèi qiū yóu le maまあいいさタダで遠足に来れたと思えば

HSK 7

0:03s

而且还蹭了一顿饭吃是不是对对对啊

ér qiě hái cèng le yī dùn fàn chī shì bú shì duì duì duì aそれに飯までごちそうになっただろそうそう

HSK 7

0:03s

祝我们光荣退役来来来为废柴干杯

zhù wǒ men guāng róng tuì yì lái lái lái wèi fèi chái gān bēi俺たちの名誉ある引退にさあ負け犬に乾杯

HSK 7

0:03s

好撑啊真是巨撑

hǎo chēng a zhēn shì jù chēng腹いっぱいだ食い過ぎた

HSK 4

0:03s

那怎么看你不是很开心的样子

nà zěn me kàn nǐ bú shì hěn kāi xīn de yàng ziでもあまりうれしそうじゃないわね

HSK 7

0:03s

真输了大家就死心了

zhēn shū le dà jiā jiù sǐ xīn le負ければみんな諦めがつくと

HSK 3

0:03s

老师你是不是觉得我特别不自量力啊

lǎo shī nǐ shì bú shì jué de wǒ tè bié bù zì liàng lì a先生僕のこと身の程知らずだと思ってますか

HSK 4

0:03s

我们还算什么特招生啊

wǒ men hái suàn shén me tè zhāo shēng aもう推薦組とは言えませんよ

HSK 4

0:03s

跟他们能踢平真的就是像做梦一样

gēn tā men néng tī píng zhēn de jiù shì xiàng zuò mèng yī yàngあいつらと引き分けられたのは本当に夢みたいなんです

HSK 6

0:03s

我心里明明比谁都清楚

wǒ xīn lǐ míng míng bǐ shéi dōu qīng chǔ誰より分かってるんです

HSK 7

0:03s

该出息的早就出息了

gāi chū xī de zǎo jiù chū xī le芽が出るやつはとっくに出てる

HSK 4

0:03s

不可能每一个人都愿意这么陪我玩的

bù kě néng měi yí gè rén dōu yuàn yì zhè me péi wǒ wán de全員が僕に付き合ってくれるわけじゃない

HSK 7

0:03s

就是不能心甘情愿地放弃

jiù shì bù néng xīn gān qíng yuàn dì fàng qìどうしても諦めきれないんです

HSK 2

0:03s

怎么这么早就睡了

zěn me zhè me zǎo jiù shuì leもう寝ちゃったのね？

HSK 1

0:03s

我不行了我什么都不会你看看你看看

wǒ bù xíng le wǒ shén me dōu bú huì nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn無理です私何もできませんほらご覧なさい

HSK 1

0:03s

你看你合同工还没有转正吧

nǐ kàn nǐ hé tóng gōng hái méi yǒu zhuǎn zhèng baあなたは契約社員でまだ正職員ではないだろ？

HSK 6

0:03s

居然相信之前真的只是一轮游走个过场

jū rán xiāng xìn zhī qián zhēn de zhǐ shì yī lún yóu zǒu gè guò chǎng本当に１回戦でただの形式で終わりだと信じてたなんて

← Prev 1 2 3 4 5 Next →

中国語の対話での「我也算是看出来了」（wǒ yě suàn shì kàn chū lái le）の使い方

More Clips From Episode