中国語「我也算是看出来了」（wǒ yě suàn shì kàn chū lái le）の意味は？映画の生きたセリフ

wǒ我yě也suàn算shì是kàn看chū出lái来le了

やっとわかったわ ♪ 見上げながら肩を並べて崇高な理想を夢見る ♪

Idioms & Colloquial Expressions

suàn算

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0115:13

fù付

qián钱

le了

“♪ 風に乗って未知の未来を追いかけて♪ 金は払ったから”

LINE 0215:16

PLAYING SCENE

wǒ我

yě也

suàn算

shì是

kàn看

chū出

lái来

le了

“やっとわかったわ ♪ 見上げながら肩を並べて崇高な理想を夢見る ♪”

LINE 0315:18

tā他

men们

qí其

shí实

bìng并

bù不

xiǎng想

shū输

“♪ 見上げながら肩を並べて崇高な理想を夢見る ♪ みんな本当は負けたくないのよ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E3

Timestamp15:16

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

这个二维码还是有一套的嘛

zhè ge èr wéi mǎ hái shì yǒu yī tào de maこのＱＲコード男なかなかやるじゃない

HSK 6

0:03s

这球是反越位简直是神一样的决策

zhè qiú shì fǎn yuè wèi jiǎn zhí shì shén yī yàng de jué cèオフサイドトラップを破ったまさに神がかった判断

HSK 2

0:03s

谢谢你啊让他们逆风翻盘

xiè xiè nǐ a ràng tā men nì fēng fān pán♪ 孤独混乱そして痛みの中で強くなることを学ぶんだ♪ ありがとう逆転勝ちさせてくれて

HSK 7

0:03s

我们大家刚比完赛也很累的演都不演了

wǒ men dà jiā gāng bǐ wán sài yě hěn lèi de yǎn dōu bù yǎn leこっちは試合が終わったばかりで疲れてるのに隠そうともしないな

HSK 3

0:03s

没关系你们开心就好

méi guān xì nǐ men kāi xīn jiù hǎo大丈夫みんなが喜んでくれればいいから

HSK 6

0:03s

就是一辈子的经纪人

jiù shì yī bèi zi de jīng jì rén一生な

HSK 4

0:03s

当然也算一家人了

dāng rán yě suàn yī jiā rén le当然家族も同然だ

HSK 4

0:03s

面试结果怎么样了

miàn shì jié guǒ zěn me yàng le面接の結果はいかがでしたか

HSK 1

0:03s

我拿到了好耶好耶好耶

wǒ ná dào le hǎo yé hǎo yé hǎo yé取れたやった

HSK 6

0:03s

我一辈子的经纪人现在就要跑路了

wǒ yī bèi zi de jīng jì rén xiàn zài jiù yào pǎo lù le私の生涯のマネージャーが今にもずらかろうとしてる

HSK 6

0:03s

借你套西装啊正好我要撑撑场面

jiè nǐ tào xī zhuāng a zhèng hǎo wǒ yào chēng chēng chǎng miànスーツを貸してくれちょうど見栄を張りたいんだ

HSK 7

0:03s

还得是这口啊比完赛以后喝冰红茶老爽了

hái dé shì zhè kǒu a bǐ wán sài yǐ hòu hē bīng hóng chá lǎo shuǎng le- やっぱこれだな - ７８９ 10 11 試合の後のアイスティーは最高だ

HSK 5

0:03s

今天要是没碰到金老幺那就完美了

jīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi le今日あの金先生に会わなきゃ完璧だったのに

HSK 4

0:03s

踢足球的小破球队啥都不算

tī zú qiú de xiǎo pò qiú duì shá dōu bù suànただのサッカーの弱小チームだ何者でもない

HSK 4

0:03s

他最后不还是把我们扔下了吗就是

tā zuì hòu bù hái shì bǎ wǒ men rēng xià le ma jiù shì結局俺たちを見捨てたじゃないかそうだ

HSK 7

0:03s

特长班解散有人问过我们的意见吗

tè cháng bān jiě sàn yǒu rén wèn guò wǒ men de yì jiàn ma特進クラスが解散した時誰か俺たちの意見を聞いたか

HSK 5

0:03s

我们跟老秦去教务处闹是不是还差点被记过了

wǒ men gēn lǎo qín qù jiào wù chù nào shì bú shì hái chà diǎn bèi jì guò le秦先生と教務課に抗議しに行って処分されそうになっただろ

HSK 7

0:03s

两份哪够啊最起码得四份吧

liǎng fèn nǎ gòu a zuì qǐ mǎ dé sì fèn ba２人前じゃ足りません最低でも４人前はいります

HSK 1

0:03s

我要吃那牛蛙红烧肉太墨迹了

wǒ yào chī nà niú wā hóng shāo ròu tài mò jì leあとウシガエルと豚の角煮お前遅過ぎ

HSK 6

0:03s

不信我马上查马上戳穿这个骗子

bù xìn wǒ mǎ shàng chá mǎ shàng chuō chuān zhè ge piàn zi信じないな今すぐ調べてあのウソつきの化けの皮を剥がしてやる [ウィンフレッド・ワンサウサンプトンファンフォーラム]

← Prev 1 2 3 4 5 Next →

中国語の対話での「我也算是看出来了」（wǒ yě suàn shì kàn chū lái le）の使い方

More Clips From Episode