中国語の対話での「请稍后再拨」（qǐng shāo hòu zài bō）の使い方
请稍后再拨
後でもう一度お試しください。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 您拨叫的用户暂时无法接通 | nín bō jiào de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōng | ダイヤルした番号は一時的に使用できません。 |
| 2▶ | 请稍后再拨 | qǐng shāo hòu zài bō | 後でもう一度お試しください。 |
| 3 | 也是仿品 | yě shì fǎng pǐn | それも偽物だ。 |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)wǒ bǎ tā nà ge tóu xiàng de tú xiān gěi nǐ fā guò qù a写真を送るよ まずはアバターの má fán nǐ bāng wǒ pǎo yī xià shǒu xù書類作成を手伝ってくれる？ fàng zhe bù guǎn wǒ bù fàng xīn彼らが出席しない限り、私は安心できない。 tā mā mā yě néng gēn wǒ men kāi kāi wán xiào le彼女の母親は今、私たちと冗談を言い合っている。 má fán nǐ gào sù wǒ yī xià hǎo ma教えていただけますか？ pǎo nǎ qù le zhè jǐ tiān méi jiàn zhe rénどこへ行ったんだ？ もう何日も会っていない。 nà zhè me de ba nǐ yào máng de huà yào bùまあ、いいか、 忙しいなら 僚友 nà zhè zhǒng guì bīn huó dòng xiàn chǎng yǒu jiān kòng maこれらの出来事には監視カメラがあったのか？ gāo duān kè hù yì bān dōu hěn zhù yì zì jǐ de gè rén yǐn sīプレミアム顧客は通常、多くのことを気にする プライバシーについて nǐ men yǒu méi yǒu wén guò lèi sì zhè yàng de wén shēnこのようなタトゥーを入れたことがありますか？ wǒ zhè yì bān dōu yuán chuàng a[タトゥーの入り口］ 柄はオリジナルが多いですね。 nǐ zhè tú chà diǎn yì si méi jiàn guòこれは... はそんなに良くない。私は見たことがない。 zhè ge tú yào bù nín liú zhe wàn yī nín xiǎng qǐ láiなぜこの絵を描かないの？ 何か思いついたら、 nín kě yǐ gěi wǒ dǎ diàn huà zhè yǒu wǒ de shǒu jī hào mǎ xíng xíng xíngお電話ください。 マイナンバーはここにある。 オーケー。 tā yào shì yǒu shí jiān jiù ràng tā kàn kàn余暇には読書もできる。 xiè xiè le xiè xiè yán lǎo shī huí qù hái yào má fán nǐヤンさん、ありがとうございました。 変更にご注意ください nǐ kě yǐ gěi wǒ dǎ diàn huà huò zhě lián xì luó yī shēng dōu kě yǐいつもと違う、 コールミー またはルオ博士までご連絡ください。 wǒ men quán jiā gěi nǐ men tiān má fán le a bié zhè me shuō家族には迷惑をかけたね。 そんなこと言わないで。 zhǎng níng néng hǎo hǎo de zhè bǐ shén me dōu zhòng yào shì長寧の幸福 何よりも大事なことだ。 そうだね。 nǐ shì zhǎo tā hái yǒu shén me shì ma wǒ kě yǐ bāng nǐ zhuǎn gào何か用事ですか？ 伝言を伝えるよ。 
