中国語の対話での「请稍后再拨」（qǐng shāo hòu zài bō）の使い方
请稍后再拨
後でもう一度お試しください。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您拨叫的用户暂时无法接通 | nín bō jiào de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōng | ダイヤルした番号は一時的に使用できません。 |
| 2▶ | 请稍后再拨 | qǐng shāo hòu zài bō | 後でもう一度お試しください。 |
| 3 | 也是仿品 | yě shì fǎng pǐn | それも偽物だ。 |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yán zǒng a nín zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ wèi wèiヤンさん もう一度チャンスをください。 I... もしもし？もしもし？
HSK 7
0:03s
zhè shén me wán yì ér wǒ de qián shì yòng lái yōu huà zhì liàng deこれは一体何なんだ？ 私のお金は品質向上のために使われる。
HSK 7
0:03s
bú shì ràng zhè bāng bái yǎn láng lè suǒ wǒ de zuò de shén me wán yì ér僕はこんな恩知らずな連中に騙されに来たんじゃない。 これは何のゴミだ？
HSK 3
0:03s
zěn me le duì bù qǐ liú zǒng tā yí dìng yào jiàn nínどうした？ 申し訳ありません、リューさん。 彼女はどうしても会いたいと言う。
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ men gàn má chī de zěn me hái méi hōng zǒu a bù hǎo yì sī何のために金を払っているんだ？ なぜ追い払わない？ ごめんなさい.
HSK 4
0:03s
bào qiàn liú zǒng wǒ zhēn de yǒu fēi cháng zhòng yào de shì qíngすみません、リューさん。 私は本当に確認する必要がある
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yǒu shén me xī qí de ya zhè zhè zhǒng tú àn wǎng shàng duō dé shì何がそんなに奇妙なんだ？ P-パターンがネット上に溢れている。
HSK 5
0:03s
shén me shé ya shén me zhāng yú chù jiǎo nǐ shuō de zhè xiē wǒ dōu tīng bù dǒngどんなヘビ？ タコの触手って？ あなたが言ったことは一言も理解できない。
HSK 2
0:03s
nǐ shuō de nà ge jiǎn lěi lěi wǒ zhēn de wǒ jiù yā gēn bù rèn shíそして、あの江磊磊（ジャン・レイレイ）だ、 誰のことを言ってるんだ？