中国語の対話での「接地气 连个白板都没有」(jiē dì qì lián gè bái bǎn dōu méi yǒu)の使い方

jiē liánbáibǎndōuméiyǒu

庶民的ね。 ホワイトボードすらないじゃない。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:54
zhè
ér
duō
jiē
a

ここはすごく庶民的でいいだろ。

LINE 0202:55
PLAYING SCENE
jiē dì qì lián gè bái bǎn dōu méi yǒu

接地气 连个白板都没有

庶民的ね。 ホワイトボードすらないじゃない。

LINE 0302:59
nǐ kàn nǐ lǎo gōng tā zěn me zhè yàng ne wǒ jué de tā lí chéng gōng tài jìn

你看你老公 他怎么这样呢 我觉得他离成功太近

あなたの旦那さんを見てよ。 どうしてあんななの? 彼は成功に近すぎて、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp02:55
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 2 of 7)
赵玫的事我一定搞定
HSK 3
0:03s
zhào méi de shì wǒ yí dìng gǎo dìngチャオ・メイの件は必ず片づける。
你真是个王八蛋
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì gè wáng bā dànあんた、本当に最低なクズだって。
你拿得动吗 要不我帮你拿上去
HSK 2
0:03s
nǐ ná dé dòng ma yào bù wǒ bāng nǐ ná shàng qù持てる? よかったら上まで持っていこうか?
可你盯着我骂 算什么本事啊 瑞锦那么多合伙人
HSK 7
0:03s
kě nǐ dīng zhe wǒ mà suàn shén me běn shì a ruì jǐn nà me duō hé huǒ rénでも、私に張り付いて罵って、 それで何の能があるの? ルイジンにはパートナーが大勢いるし、
有本事你去找他们呀 你根本就不敢
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ qù zhǎo tā men ya nǐ gēn běn jiù bù gǎn文句があるなら、そっちに言いなさいよ。 どうせ、あなたには無理でしょ。
我要让你再也找不到工作 你就是个垃圾
HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ zài yě zhǎo bú dào gōng zuò nǐ jiù shì gè lā jī二度と働けないようにしてやる。 あんたはクズよ。
不瞒你说 你的演讲视频
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō nǐ de yǎn jiǎng shì pín正直に言うと、 あなたのスピーチ動画、
在我们律所的群里已经传疯了
HSK 5
0:03s
zài wǒ men lǜ suǒ de qún lǐ yǐ jīng zhuàn fēng leうちの法律事務所のグループで拡散されまくってます。
然后转头呢 他就出轨了
HSK 3
0:03s
rán hòu zhuǎn tóu ne tā jiù chū guǐ leでも、その直後にね、 浮気したんです。
你看需不需要我给你推荐
HSK 5
0:03s
nǐ kàn xū bù xū yào wǒ gěi nǐ tuī jiàn必要なら、紹介しましょうか。
我相信你肯定能帮我打赢官司
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ kěn dìng néng bāng wǒ dǎ yíng guān sīあなたなら、必ず勝たせてくれると信じてます。
这个 我就不太懂了
HSK 2
0:03s
zhè ge wǒ jiù bù tài dǒng leそれは、ちょっと分かりませんね。
为什么还给你先生 留面子 留余地
HSK 7
0:03s
wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dìどうしてご主人の顔を立てて、 余地まで残すんです?
没想到你还有晨跑的习惯
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái yǒu chén pǎo de xí guànまさか朝ランする習慣があるとは。
你最喜欢公司的地方 是公司给的钱多啊
HSK 3
0:03s
nǐ zuì xǐ huān gōng sī de dì fāng shì gōng sī gěi de qián duō a会社で一番好きなところは、 給料がいいところだって。
确实没想到 但是我说的是真心话呀
HSK 5
0:03s
què shí méi xiǎng dào dàn shì wǒ shuō de shì zhēn xīn huà ya確かに、想定外でした。 でも、本音だったんです。
是不是整个古斯特销售部 都有问题
HSK 4
0:03s
shì bú shì zhěng gè gǔ sī tè xiāo shòu bù dōu yǒu wèn tíグースターの営業部全体が 問題だってことになります
绝对不能在这个节骨眼上查账
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng chá zhàngこのタイミングで帳簿調査は絶対にダメです
沈总的手伸得未免太长了 这个事我知道了
HSK 7
0:03s
shěn zǒng de shǒu shēn dé wèi miǎn tài zhǎng le zhè ge shì wǒ zhī dào leシェン総は手を出しすぎです この件は把握しました
还是别让梁丹宁去了 我听说她最近在和她丈夫
HSK 3
0:03s
hái shì bié ràng liáng dān níng qù le wǒ tīng shuō tā zuì jìn zài hé tā zhàng fūやはりリャン・ダンニンは行かせないでください 最近、彼女が夫と