中国語の対話での「也是睁一只眼 闭一只」(yě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī)の使い方

shìzhēngzhīyǎn zhī

見て見ぬ ふりを…

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:31
nà zhè zhàng zhēn jiù méi fǎ dǎ le qí shí ba shàng biān

那这仗真就没法打了 其实吧 上边

この戦は本当に戦えません 実は 上も

LINE 0206:36
PLAYING SCENE
yě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī

也是睁一只眼 闭一只

見て見ぬ ふりを…

LINE 0306:45
jǐn liàng shuō fú tā men néng liú xià de jiù liú xià shí zài bù yuàn yì de

尽量说服他们 能留下的就留下 实在不愿意的

彼らを説得し 残る者は残せ どうしても嫌がる者は

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp06:36
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 4 of 4)
你知不知道我找你找得要疯了
HSK 7
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ zhǎo nǐ zhǎo dé yào fēng le気が狂うほど探したのよ
我差点没被他们枪毙了 干什么呢
HSK 7
0:03s
wǒ chà diǎn méi bèi tā men qiāng bì le gàn shén me neあやうく射殺されるところだったわ 何をしている
这 这是我没过门的媳妇
HSK 6
0:03s
zhè zhè shì wǒ mò guò mén de xí fùこ… こちらは俺の許嫁です