中国語の対話での「我今天真是开了眼了」（wǒ jīn tiān zhēn shì kāi le yǎn le）の使い方
我今天真是开了眼了
今日は本当にいい経験を させてもらったわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
17:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 公道 公道 | gōng dào gōng dào | 公正だ |
| 2▶ | 我今天真是开了眼了 | wǒ jīn tiān zhēn shì kāi le yǎn le | 今日は本当にいい経験を させてもらったわ |
| 3 | 我便不信了 这偌大的徽州 还没有一个识货之人 | wǒ biàn bù xìn le zhè ruò dà de huī zhōu hái méi yǒu yí gè shí huò zhī rén | これだけ広い徽州に 目利きが一人もいないなんて そんなはずはないわ |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
nín jiù jiào dǎo jiào dǎo tā ba tā yǐ chū shī jì yǒu zhè yàng de zì xìnどうか 指導してやってください 禎娘はもう一人前だ それだけの自信があって
HSK 7
0:03s
chuǎng le huò jiù zì gě ér shōu shí yě hǎo zhǎng gè jì xìng問題を起こしたのなら 自分で片をつけさせろ いい教訓にもなる
HSK 6
0:03s
nín kě dé bāng zhēn niáng hǎo hǎo chū kǒu è qì jiào xùn jiào xùn tā禎娘のために仕返しして 懲らしめてやってください
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì yī guàn yān tái ér yǐ shì a qǐ pāi jià tài gāo leそれはただの煙炱だ そうだな 開始価格が高すぎる
HSK 5
0:03s
jué duì zuò bù chū nǐ zhè ge hùn zhàng dōng xī hái zài zhè ér hú yán luàn yǔ作れるわけがない この愚か者めが まだ戯言をほざくのか
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s