中国語の対話での「我倒是想喝点酒」(wǒ dǎo shì xiǎng hē diǎn jiǔ)の使い方

dǎoshìxiǎngdiǎnjiǔ

俺は酒でも飲みたいけどな。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:29
lái chī kē táng xīn qíng hǎo yì diǎn

来 吃颗糖 心情好一点

ほら。 飴でも食べろ。 少しは気分がマシになる。

LINE 0237:33
PLAYING SCENE
dǎo
shì
xiǎng
diǎn
jiǔ

俺は酒でも飲みたいけどな。

LINE 0337:40
còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì

凑合凑合 酒心巧克力

まあ、これで我慢だ。 洋酒入りチョコだ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp37:33
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)
散会了 没事没事 那行 行 走吧走吧
HSK 2
0:03s
sàn huì le méi shì méi shì nà xíng xíng zǒu ba zǒu ba解散だ。大丈夫、大丈夫 よしよし、行こう行こう
裴总 你开什么玩笑 裴总
HSK 3
0:03s
péi zǒng nǐ kāi shén me wán xiào péi zǒng裴社長 冗談きついですよ。 裴社長
公司是不是遇到什么困难了 我们可以一起解决
HSK 4
0:03s
gōng sī shì bú shì yù dào shén me kùn nán le wǒ men kě yǐ yì qǐ jiě jué会社、何か問題があるんですか? 一緒に解決できます。
你一直有种负重前行的感觉
HSK 7
0:03s
nǐ yì zhí yǒu zhǒng fù zhòng qián xíng de gǎn juéずっと背負って進んでる感じでした。
其实我根本不配当你的榜样
HSK 6
0:03s
qí shí wǒ gēn běn bù pèi dāng nǐ de bǎng yàng俺は君の手本なんかじゃない。
我早就想放弃了
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo jiù xiǎng fàng qì leとっくに投げ出したかった。
我们都相信你 你不是这样的人
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu xiāng xìn nǐ nǐ bú shì zhè yàng de rén私たちはみんな信じてます。 あなたはそんな人じゃない。
有没有可能我就是这样的人
HSK 2
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng wǒ jiù shì zhè yàng de rén俺がそういう人間だって可能性は?
我想让你们的心血全都白费
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ men de xīn xuè quán dōu bái fèiお前らの努力を全部ムダにしたかった。
有没有可能我就是这样一个 自私的人
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng wǒ jiù shì zhè yàng yí gè zì sī de rén俺はそういう 身勝手な人間なんだよ。
我一直都在玩你们
HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí dōu zài wán nǐ menずっとお前らを弄んでた。
博哥 我们走了 先走了
HSK 3
0:03s
bó gē wǒ men zǒu le xiān zǒu leボー哥、俺たち行くわ。 先に失礼します。
让好故事 生生不息
HSK 3
0:03s
ràng hǎo gù shì shēng shēng bù xīいい物語を 途切れさせるな。
这是我最后一次给你倒猫粮了
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ zuì hòu yī cì gěi nǐ dào māo liáng leお前に猫エサを入れるのも、これが最後だ。
儿子 以后妈妈每天都可以去接你了
HSK 3
0:03s
ér zi yǐ hòu mā mā měi tiān dōu kě yǐ qù jiē nǐ le息子、 これからは毎日ママが迎えに行けるよ。
还在那干嘛呀 对啊
HSK 6
0:03s
hái zài nà gàn má ya duì aまだ何してるの? そうだよ。
游戏都停服了 不需要我们了呀
HSK 5
0:03s
yóu xì dōu tíng fú le bù xū yào wǒ men le yaゲームもサービス終了だし。 もう私たちの出番ないよ。
要不要我帮你收拾东西
HSK 4
0:03s
yào bù yào wǒ bāng nǐ shōu shí dōng xī片付け、手伝おうか?
我第一次这么不想离开公司
HSK 3
0:03s
wǒ dì yī cì zhè me bù xiǎng lí kāi gōng sī初めて会社を出たくないんだ。
公司人都走得差不多了
HSK 3
0:03s
gōng sī rén dōu zǒu dé chà bu duō le社内、もうほとんど帰りました。