中国語の対話での「早就看透了」（zǎo jiù kàn tòu le）の使い方
早就看透了
とっくに見抜いてる。
Idioms & Colloquial Expressions INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0208:30
PLAYING SCENE“とっくに見抜いてる。”
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:30
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)péi zǒng nǐ kāi shén me wán xiào péi zǒng裴社長 冗談きついですよ。 裴社長 gōng sī shì bú shì yù dào shén me kùn nán le wǒ men kě yǐ yì qǐ jiě jué会社、何か問題があるんですか？ 一緒に解決できます。 nǐ yì zhí yǒu zhǒng fù zhòng qián xíng de gǎn juéずっと背負って進んでる感じでした。 qí shí wǒ gēn běn bù pèi dāng nǐ de bǎng yàng俺は君の手本なんかじゃない。 wǒ zǎo jiù xiǎng fàng qì leとっくに投げ出したかった。 wǒ men dōu xiāng xìn nǐ nǐ bú shì zhè yàng de rén私たちはみんな信じてます。 あなたはそんな人じゃない。 yǒu méi yǒu kě néng wǒ jiù shì zhè yàng de rén俺がそういう人間だって可能性は？ wǒ xiǎng ràng nǐ men de xīn xuè quán dōu bái fèiお前らの努力を全部ムダにしたかった。 yǒu méi yǒu kě néng wǒ jiù shì zhè yàng yí gè zì sī de rén俺はそういう 身勝手な人間なんだよ。 wǒ yì zhí dōu zài wán nǐ menずっとお前らを弄んでた。 bó gē wǒ men zǒu le xiān zǒu leボー哥、俺たち行くわ。 先に失礼します。 ràng hǎo gù shì shēng shēng bù xīいい物語を 途切れさせるな。 zhè shì wǒ zuì hòu yī cì gěi nǐ dào māo liáng leお前に猫エサを入れるのも、これが最後だ。 ér zi yǐ hòu mā mā měi tiān dōu kě yǐ qù jiē nǐ le息子、 これからは毎日ママが迎えに行けるよ。 hái zài nà gàn má ya duì aまだ何してるの？ そうだよ。 yóu xì dōu tíng fú le bù xū yào wǒ men le yaゲームもサービス終了だし。 もう私たちの出番ないよ。 yào bù yào wǒ bāng nǐ shōu shí dōng xī片付け、手伝おうか？ wǒ dì yī cì zhè me bù xiǎng lí kāi gōng sī初めて会社を出たくないんだ。 gōng sī rén dōu zǒu dé chà bu duō le社内、もうほとんど帰りました。 hái yǒu shén me xū yào bāng máng de ma méi yǒu méi yǒu qù ba他に手伝うことはありますか？ ないない。 行け。 
