中国語の対話での「发展到月底 也勉强只能够回本」(fā zhǎn dào yuè dǐ yě miǎn qiǎng zhǐ néng gòu huí běn)の使い方

zhǎndàoyuè miǎnqiǎngzhǐnénggòuhuíběn

月末まで伸びても どうにかトントンが限界です。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:12
zhǔ yào jí zhōng zài xué xiào shè qū lǎo nián qún tǐ yǐ xiàn yǒu de qū shì

主要集中在学校 社区 老年群体 以现有的趋势

主に学校とコミュニティに集中していて 高齢者層が中心です。 このままの推移だと

LINE 0206:17
PLAYING SCENE
fā zhǎn dào yuè dǐ yě miǎn qiǎng zhǐ néng gòu huí běn

发展到月底 也勉强只能够回本

月末まで伸びても どうにかトントンが限界です。

LINE 0306:20
bǐ zhī qián de shén jiāng qì yuē gū dǎo qiāng wáng yào chà yuǎn le shì wǒ men bú duì

比之前的神将契约 孤岛枪王要差远了 是我们不对

前の「神将契約」より 「孤島ガンキング」よりも、だいぶ弱いです。 こちらの力不足です。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp06:17
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)
我跟她说她不听 她天天就翻我白眼
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā shuō tā bù tīng tā tiān tiān jiù fān wǒ bái yǎn俺が言っても聞かないんだ。 毎日俺に白目だぞ。
不打我卡里啊 辛特助没跟你说吗
HSK 2
0:03s
bù dǎ wǒ kǎ lǐ a xīn tè zhù méi gēn nǐ shuō ma俺の口座に入ってないんだ? シン特別補佐から聞いてません?
裴总怎么了 高兴了 你看看
HSK 3
0:03s
péi zǒng zěn me le gāo xìng le nǐ kàn kàn裴社長、どうしました? 嬉しいんだろ、ほら見ろよ。
今天人那么齐 我们合张影
HSK 5
0:03s
jīn tiān rén nà me qí wǒ men hé zhāng yǐng今日はみんな揃ってるし、 写真撮りましょうよ。
什么 李石给树懒投了两千万
HSK 5
0:03s
shén me lǐ shí gěi shù lǎn tóu le liǎng qiān wàn何だって? リー・シーがナマケモノに2000万投資したのか。
请受我一拜
HSK 3
0:03s
qǐng shòu wǒ yī bàiどうか一礼させてください
就这么定了
HSK 4
0:03s
jiù zhè me dìng leそれで決まりです
你懂什么 生意场嘛
HSK 6
0:03s
nǐ dǒng shén me shēng yì chǎng ma何も分かってないな 商売の世界ってのはな
菜上齐了 请慢用
HSK 5
0:03s
cài shàng qí le qǐng màn yòngお料理、揃いました ごゆっくりどうぞ
你直接给我转账不行吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhí jiē gěi wǒ zhuǎn zhàng bù xíng ma直接振り込んでくれたらダメですか
我请你去茗府吃饭 你是百般地推脱
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ qù míng fǔ chī fàn nǐ shì bǎi bān dì tuī tuō茗府にご馳走しようとしても あれこれ理由をつけて断るのに
这你总吃得惯了吧
HSK 7
0:03s
zhè nǐ zǒng chī dé guàn le baこれなら口に合うでしょう?
我连房贷都要断供了 你今天吃的这一顿
HSK 4
0:03s
wǒ lián fáng dài dōu yào duàn gōng le nǐ jīn tiān chī de zhè yī dùn住宅ローンも滞納しそうで 今日のこの一食で
希望可以解了裴总的 燃眉之急啊
HSK 6
0:03s
xī wàng kě yǐ jiě le péi zǒng de rán méi zhī jí a裴社長の 当面の急場をしのげればと
金川还有什么 垃圾的投资项目吗
HSK 6
0:03s
jīn chuān hái yǒu shén me lā jī de tóu zī xiàng mù ma金川にまだ クソみたいな投資案件ってあります?
一眼看过去 就可以拯救我人生
HSK 7
0:03s
yī yǎn kàn guò qù jiù kě yǐ zhěng jiù wǒ rén shēng一目見ただけで 俺の人生を救えて
我必须要那种神兵天降 别人都不愿意碰
HSK 5
0:03s
wǒ bì xū yào nà zhǒng shén bīng tiān jiàng bié rén dōu bù yuàn yì pèng俺には天から降ってくるレベルの一手が必要だ 誰も触りたがらない
项目越大越好 投得越多越好
HSK 5
0:03s
xiàng mù yuè dà yuè hǎo tóu dé yuè duō yuè hǎo案件はデカければデカいほどいい 投資額も多ければ多いほどいい
我好像是有点明白了
HSK 3
0:03s
wǒ hǎo xiàng shì yǒu diǎn míng bái leなんとなく分かってきました
我还真想到一个
HSK 1
0:03s
wǒ hái zhēn xiǎng dào yí gèちょうど一つ思い当たります