中国語の対話での「发展到月底 也勉强只能够回本」(fā zhǎn dào yuè dǐ yě miǎn qiǎng zhǐ néng gòu huí běn)の使い方

zhǎndàoyuè miǎnqiǎngzhǐnénggòuhuíběn

月末まで伸びても どうにかトントンが限界です。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:12
zhǔ yào jí zhōng zài xué xiào shè qū lǎo nián qún tǐ yǐ xiàn yǒu de qū shì

主要集中在学校 社区 老年群体 以现有的趋势

主に学校とコミュニティに集中していて 高齢者層が中心です。 このままの推移だと

LINE 0206:17
PLAYING SCENE
fā zhǎn dào yuè dǐ yě miǎn qiǎng zhǐ néng gòu huí běn

发展到月底 也勉强只能够回本

月末まで伸びても どうにかトントンが限界です。

LINE 0306:20
bǐ zhī qián de shén jiāng qì yuē gū dǎo qiāng wáng yào chà yuǎn le shì wǒ men bú duì

比之前的神将契约 孤岛枪王要差远了 是我们不对

前の「神将契約」より 「孤島ガンキング」よりも、だいぶ弱いです。 こちらの力不足です。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp06:17
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)
我可以抽出 上班带薪摸鱼的时间帮你们
HSK 2
0:03s
wǒ kě yǐ chōu chū shàng bān dài xīn mō yú de shí jiān bāng nǐ men俺、時間を作って 勤務中のサボり時間で手伝ってやるよ
连环背刺悲剧再度上演
HSK 7
0:03s
lián huán bèi cì bēi jù zài dù shàng yǎn連続背中刺しの悲劇を繰り返させるな
我这样你都认出我来了
HSK 2
0:03s
wǒ zhè yàng nǐ dōu rèn chū wǒ lái leこの格好でも分かったんですか
事关腾达机密 不要暴露了
HSK 7
0:03s
shì guān téng dá jī mì bú yào bào lù le騰達の機密事項だ バレるなよ
太对了 梁设计师 你这次的设计
HSK 5
0:03s
tài duì le liáng shè jì shī nǐ zhè cì de shè jì完璧だ。 梁デザイナー。 今回のデザインは
我已经升为大区总经理了 简直就跟做梦一样
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng shēng wèi dà qū zǒng jīng lǐ le jiǎn zhí jiù gēn zuò mèng yī yàngエリア総支配人に昇進しました。 夢みたいです。
真的不用再放了 那也不行
HSK 3
0:03s
zhēn de bù yòng zài fàng le nà yě bù xíngもう空けておく必要はありません。 それでもダメだ。
小唐 你跟我这个专业不对口 代码你也不会写
HSK 4
0:03s
xiǎo táng nǐ gēn wǒ zhè ge zhuān yè bú duì kǒu dài mǎ nǐ yě bú huì xiě小唐、 うちとは専門が合ってないし、 コードも書けないだろ。
我这啊 不用你帮忙
HSK 3
0:03s
wǒ zhè a bù yòng nǐ bāng mángこっちは手伝いはいらないよ。
你们游戏部门就是不一样啊
HSK 4
0:03s
nǐ men yóu xì bù mén jiù shì bù yí yàng aゲーム部門はやっぱ違いますね。
电脑的键盘和屏幕还能折叠呢
HSK 7
0:03s
diàn nǎo de jiàn pán hé píng mù hái néng zhé dié neキーボードも画面も折りたためるんだ。
数据又不好 你又不开心 那你说
HSK 5
0:03s
shù jù yòu bù hǎo nǐ yòu bù kāi xīn nà nǐ shuō数字も悪いし 本人も楽しくない だったらさ
会不会你不适合干这行呢
HSK 4
0:03s
huì bú huì nǐ bú shì hé gàn zhè xíng neこの仕事、向いてないんじゃない?
可是我就是写文的 我还能干嘛呀
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ jiù shì xiě wén de wǒ hái néng gàn ma yaでも俺、文章を書くしかなくて 他に何ができるんだよ
哪个天才想出来的
HSK 6
0:03s
nǎ ge tiān cái xiǎng chū lái deどこの天才が考えたんだよ
杜绝背刺 管赔
HSK 7
0:03s
dù jué bèi cì guǎn péi背中撃ちは徹底排除だ 幹部“賠”補生だな
一百寸的电视我有了
HSK 1
0:03s
yì bǎi cùn de diàn shì wǒ yǒu le100インチのテレビも手に入った
两室一厅我也有了
HSK 3
0:03s
liǎng shì yī tīng wǒ yě yǒu le2LDKも手に入った
四壁公寓赔了这么多钱
HSK 5
0:03s
sì bì gōng yù péi le zhè me duō qián四壁アパートがこんなに赤字なら
我不是在做梦吧 马总 裴总连住的公寓
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì zài zuò mèng ba mǎ zǒng péi zǒng lián zhù de gōng yù夢じゃないですよね、馬社長 裴社長、住むアパートまで