中国語の対話での「大家不能完全指望活动公司」（dà jiā bù néng wán quán zhǐ wàng huó dòng gōng sī）の使い方

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 11 of 13)

HSK 2

0:03s

明天 请吃饭啊 别忘了

míng tiān qǐng chī fàn a bié wàng le明日、飯おごってよ。 忘れるなよ。

HSK 4

0:03s

你不要给我现金 现金太麻烦了

nǐ bú yào gěi wǒ xiàn jīn xiàn jīn tài má fán le現金はやめてください。 現金は面倒なんです。

HSK 7

0:03s

还要三瓶 好 没问题 我明天一早就给你送

hái yào sān píng hǎo méi wèn tí wǒ míng tiān yī zǎo jiù gěi nǐ sòngあと3本。 はい、問題ないです。 明日の朝一で届けます。

HSK 4

0:03s

没问题啊 你让你朋友联系我就好

méi wèn tí a nǐ ràng nǐ péng yǒu lián xì wǒ jiù hǎo問題ないですよ。 お友達に私へ連絡させてください。

HSK 1

0:03s

好的好的 没事 我给他送货

hǎo de hǎo de méi shì wǒ gěi tā sòng huòはいはい、大丈夫です。 私が彼に納品します。

HSK 6

0:03s

你的朋友 当然是你的价格啦

nǐ de péng yǒu dāng rán shì nǐ de jià gé laあなたの友達なら、 もちろんあなたの価格ですよ。

HSK 7

0:03s

老大 你找我啊 把门关上

lǎo dà nǐ zhǎo wǒ a bǎ mén guān shàngボス、俺を呼びました？ ドアを閉めろ。

HSK 4

0:03s

你这等同于 自己在当公司的一级经销商 知道吗

nǐ zhè děng tóng yú zì jǐ zài dāng gōng sī de yī jí jīng xiāo shāng zhī dào maそれはつまり、 自分が会社の一次代理店をやってるのと同じだ。 分かってるのか。

HSK 6

0:03s

无论多少都是严重违规

wú lùn duō shǎo dōu shì yán zhòng wéi guī額に関係なく重大な規定違反だ。

HSK 5

0:03s

哪有又当销售又当经销商的

nǎ yǒu yòu dāng xiāo shòu yòu dāng jīng xiāo shāng de営業が代理店まで兼ねるなんてあり得ない。

HSK 5

0:03s

跟你那些客户说清楚 我们只接受先付钱后拿货

gēn nǐ nà xiē kè hù shuō qīng chǔ wǒ men zhǐ jiē shòu xiān fù qián hòu ná huòお前の客にきちんと説明しろ。 うちは先払い、後渡ししか受けない。

HSK 5

0:03s

好的 我知道了 我尽快处理

hǎo de wǒ zhī dào le wǒ jǐn kuài chǔ lǐはい、分かりました。 できるだけ早く処理します。

HSK 5

0:03s

那百分之五十都是靠压货吧

nà bǎi fēn zhī wǔ shí dōu shì kào yā huò baその50％って、押し込み出荷だろ。

HSK 7

0:03s

董越 你知道沈默那儿现在库存多少吗

dǒng yuè nǐ zhī dào shěn mò nà ér xiàn zài kù cún duō shǎo maドン・ユエ。 シェン・モーの今の在庫がどれくらいか知ってるか。

HSK 5

0:03s

我知道 但是数据都是他给的 难分真伪

wǒ zhī dào dàn shì shù jù dōu shì tā gěi de nán fēn zhēn wěi知ってます。 ただ、データは全部あいつが出したものです。 真偽の判断がつきません。

HSK 2

0:03s

那就是最大的痛点

nà jiù shì zuì dà de tòng diǎnそこが最大の痛点です。

HSK 4

0:03s

都是假的 我们也想过用公司的出货量

dōu shì jiǎ de wǒ men yě xiǎng guò yòng gōng sī de chū huò liàng全部、見せかけです。 会社の出荷量から、

HSK 5

0:03s

我们这些销售 把腿跑断了也跑不过来

wǒ men zhè xiē xiāo shòu bǎ tuǐ pǎo duàn le yě pǎo bù guò lái私たち営業が、 足が折れるほど走り回っても回り切れません。

HSK 2

0:03s

你有五百多个促销员 可以让她们去

nǐ yǒu wǔ bǎi duō gè cù xiāo yuán kě yǐ ràng tā men qù販売促進員が500人以上いるだろ。 彼女たちに行かせて、

HSK 5

0:03s

摸一下门店的真实销量

mō yī xià mén diàn de zhēn shí xiāo liàng店舗の実売を探らせられないか。

← Prev12345678910111213Next →