中国語の対話での「太蹉跎了嘛」（tài cuō tuó le ma）の使い方
太蹉跎了嘛
tài cuō tuó le ma
ほんと無駄にしすぎたよな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今儿能坐到这儿说话呢 | jīn ér néng zuò dào zhè ér shuō huà ne | 今日こうして座って話せるなんてな |
| 2▶ | 太蹉跎了嘛 | tài cuō tuó le ma | ほんと無駄にしすぎたよな |
| 3 | 那你这最近 单团 咱先不叙旧了 这说实话呢 | nà nǐ zhè zuì jìn dān tuán zán xiān bù xù jiù le zhè shuō shí huà ne | それで、お前最近は シャン団長、昔話はひとまずやめましょう 正直に言うとね |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dīng zhǔ rèn bú shì shuō yè wù shàng de shì ma dào zhè ér lái gàn má ya丁主任 仕事の話って言ってたじゃないですか なんでここに来るんですか
HSK 3
0:03s
fàn diàn nǐ shuō gàn má dāng rán chī fàn le gēn shuí chī fàn飯屋に来て、何すると思う？ そりゃ飯食うに決まってるだろ 誰と食うんだよ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men jīn tiān jiù dāng rèn shí yī xià gǎi tiān zán men zài jù hǎo ba今日は顔合わせってことで また日を改めて、集まりましょう、いいですね
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù zuò le a wǒ qù kàn kàn tā bié dào shí hòu hú shuō bā dào俺も座らねえわ あいつを見てくる あとで適当なこと言うなよ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s